卷耳 ◎曾貴麟

卷耳　◎曾貴麟
　
當思念逐漸被黃昏收編
越縮越單薄，僅剩影子
摘採草本作物
對於孤獨都還敘述不足
不足結實，瘦果落下像個流放
　
而你終無赴約擷採
可能我們體內都有一座原野
不善群居的戀情
當個旅者的宿命
你獨自遠行，我的旅程
便原地開始
步履一再考慮，想你
但時光的馬匹從未折返
　
靜默的舊址荒草蔓生
成為另一個他方
你的聲音是季節的漏篇
有時只等最後一次產季
採收卷耳，寫滿詩的原文
致彼此太過漫長的行旅　
　
--
　
◎作者簡介
　　
　　曾貴麟〈1991—〉，台灣宜蘭人。曾任大學巡迴詩展執行長、淡江大學微光詩社社長、創辦藝文誌《拾幾頁》、風球詩雜誌主編。曾獲全國大專院校新詩組優選、淡江大學秋水文章新詩組優選及其他十多項詩獎。目前就讀東華華文研究所。著有詩文集《夢遊》，2015年策展攝影散文展《25時區》。
　
--
　
美術設計：簡妤安
攝影來源：CC0｜Sophieja23 (@pixabay)
　
--
　　
◎小編賞析
　
《詩經•周南•卷耳》的內容大略為一位女子在採集卷耳的過程中，想起了在外遠行的丈夫，想像丈夫在外外的生活或困境等等，是首懷人且富有思念情感之作，原作的內文與詮釋讀者們可以翻閱課本或是上網搜尋原作閱讀。
　
詩人以現代詩的方式重新敘寫此詩，而在用字遣詞上盡量避免古典用字，但也不失原作中飽滿的情意，。
　
首段便以黃昏為景，將思念轉化，隨著時間將近越收越小，連帶將影子帶出，塑造出一個單獨且孤冷意象，並以乾癟瘦小的草果暗示自身對這份孤獨始終無法續說清楚，但依人持續在遠方。
　
在第二段之後我們便可以看出此詩與原詩不同之處，相較於原詩中婦人思念的情緒過大且富含哀傷，詩人在此段開始的書寫都處於一個冷靜、像是看透是事實ㄧ般的沉穩，甚至在首句就先下了一個結論：「他不會赴約的」，而在末段的收尾更是了當地宣告，於最後一次產季之時，我便與你劃下一個美好的句點。
　
「可能我們體內都有一座原野／不善群居的戀情」此二句我們可以視為該人物對於自身的思念自暴自棄，甚至我們可以延伸為該人物心中早已對依人的歸來不抱有任何希望，何以見得呢？「而你終無赴約擷採」與「步履一再考慮，想你／但時光的馬匹從未折返」二句為現況延伸出的書寫，明白地告訴讀者，我已知道該無法回來，時光如同伊人騎著他的馬遠走，逝去的再也不會回來。
　
末段的描述漸漸透露出稍許的哀傷之感，曾經相處的地方成荒蕪了，伊人的聲音彷彿是大自然（四季）中缺少的一塊碎片，而我等待著這塊採集花草的土地荒蕪之時候，將剩餘的卷耳採收並寫成詩篇，為我的等待、你的遠行劃下一個最美好的句點。為何篤定末段是告別之意呢？「致彼此太過漫長的行旅」的「致」字可以用來書信開端或是席宴間的致敬，在詩人冷靜思考，並且承認一切事實之後，「致彼此」是作為一個安靜平順的別離最好的方式。