月亮之歌　◎🇪🇦羅卡（陳南妤譯） ——給恭琪達・加爾西亞・羅卡 ⠀ 月亮走來到了鐵鋪 腰際纏繞著夜來香。 小孩凝望凝望月亮。 小孩正凝望著月亮。 盪漾不定的空氣中 月亮搖晃他的手臂 又放浪、又純潔的月亮， 袒露硬錫般的胸膛。 逃啊月亮，月亮，月亮。 吉普賽人若來到此， 會...

  暗中的葛麗特　◎露伊絲‧葛綠珂（啊比譯） ⠀ 這是我們的理想世界 本會見證我們死亡的人，全都 死了。我聽見那女巫的哭聲 劃破月光，由一片 薄薄的糖：神賜予的獎賞 她乾皺的舌漸漸煙消⋯⋯ ⠀ 此刻，遠離她們的臂彎、 關於她們的回憶，在父親的小屋裡 我們沉沉地睡著，且從不飢餓 為...

  壞郵差　◎泰戈爾（譯者：伍晴文） 親愛的媽媽，跟我說說，您為什麼如此安靜沉默地坐在地上？ 雨從開著的窗子打進來，您都淋濕了，卻似乎不在意。 您聽到鐘聲敲四下了嗎？該是哥哥放學回家的時候了。 到底發生了什麼事？您的神色看起來好奇怪。 您今天沒收到爸爸的信嗎？ 我看見郵差的袋裡裝...

  孩子，我們要做一輩子的朋友　◎玖柒 ⠀ 我要剪斷所有孩子手裡的氣球 讓他們明白自由有多難過 ⠀ 我要融化所有的甜筒 他們會知道時間會帶走快樂 ⠀ 我要去幼兒園附近便宜賣彩券 從小養成他們賭博的習慣 讓他們知道一個決定可以 改變他們一生 ⠀ 我要你知道我不是好人 但你還是願意拉...

  小野花　◎楊三恨 ⠀ 因為小，所以可以亂開  開在田邊土角，開在山野路旁  ⠀ 有幾株想家了  開進了廢棄的老屋  ⠀ 有幾株想爺爺了  開上了他的墳頭  ⠀ ✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧ ◎作者簡介 ⠀ 楊三恨，1977年生，貴州人。其創作扎根貴州山野，常以草木、田埂、老屋入詩，語...

  旋轉木馬　◎陳黎 ⠀ 旋轉木馬。週日午後的市民公園 在十塊錢一首的機器兒歌中 逐漸轉動的世界與童年 我與我的女兒，分坐於圓周的兩點 騎著各自的玩具馬在童話的欄柵裡遊行 靜立的石獅，石象，長頸鹿 在暈眩中紛紛加入舞動的行列 圓外的青山，綠水，忠烈祠 也跟隨我們一同轉旋 我們在重...

  我是一個任性的孩子　◎顧城 ⠀ ——我想在大地上畫滿窗子， 讓所有習慣黑暗的眼睛都習慣光明。 ⠀ 也許 我是被媽媽寵壞的孩子 我任性 ⠀ 我希望 每一個時刻 都像彩色蠟筆那樣美麗 ⠀ 我希望 能在心愛的白紙上畫畫 畫出笨拙的自由 畫下一隻永遠不會 流淚的眼睛 一片天空 一片屬...