安慰 ◎顧城

 

 安慰 ◎#顧城

　

青青的野葡萄

淡黃的小月亮

媽媽發愁了

怎麼做果醬

　

我說：

別加糖

在早晨的籬笆上

有一枚甜甜的

紅太陽

　

--

　

◎作者簡介

　

顧城

　　1956年生於北京；1962年開始寫詩；1966年文化大革命襲捲中國，此後未再正式就學；1969年隨父親顧工下放山東；1973年移往濟南；1974年回到北京，讀書、學畫，並從事油漆工、翻糖工、木匠、店員、編輯等工作；1979年參與《今天》文學社團，與北島、舒婷等人開創了截然不同的新詩風，評論者稱之朦朧詩派；1987年前往奧地利、法國、英國等國講學訪問；1988年前往紐西蘭，擔任奧克蘭大學亞語系研究員和中文口語助教，定居奧克蘭；1993年辭世。

　　留世有新體詩、舊體詩、歌詞、小說、文論等多種創作，曾出版《北島、顧城詩選》、《舒婷、顧城抒情詩選》、《黑眼睛》、《水銀》、《海籃》、《顧城童話寓言詩選》、小說《英兒》等書。

　　詩風真摯、自然，與北島同是朦朧詩代表人物，為中國重要詩人。

（簡介引自《回家：顧城精選詩集》）

　

--

　

美術設計：許宸碩

攝影來源：Flickr c.c.｜Eric Kilby (https://www.flickr.com/photos/ekilby/7030385395/ )，原圖經裁剪後加上文字、logo，依照CC分享(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ )

　

--

　

◎小編少年阿Ben賞析

　

顧城的〈安慰〉中有幾種顏色？這些顏色又帶來什麼樣的意涵？這是一個小小的細節，卻可以在解讀這首詩的時候作為一個參考的座標。

　

在這首詩裡的許多象徵，跟這些顏色做了很好的搭配。第一二句用重複的句型寫作，創造出了語言的節奏。「青青」既象徵了生命力，卻也呈現了葡萄的野性。放在「青青」後的「淡黃」，作為一種色調是有點陰鬱的，近乎一種黃昏的味道。「野葡萄」與「小月亮」在這樣並置的節奏中被劃上了等號。從平淡天然的簡單兩句，有了意義的延續與轉變、又呈現了一種節奏，這是顧城厲害的地方。當一個作者創造了這樣的節奏，接下來要看待的，就是他怎麼使用這個節奏。顧城的三四句也很清新簡單：「媽媽發愁了/怎麼做果醬」從前兩句的節奏抵達第三句，是節奏與構句方式上的轉變，媽媽的「愁」延續了「淡黃」的色調，卻也因為意義上的「為什麼愁？」，為第四句提供了空間。

　

第二段開頭的「我」，在上一句提出「媽媽」了以後顯得很自然。「我」說了什麼呢？「別加糖」作為一個肯定句，在「媽媽發愁了」的背景下是很令人驚訝的。糖作為一個甜膩的替代物，理應可以解決媽媽的「愁」，卻也同樣可以對應到「做果醬」這件事情，是顧城用一個意象，去參照兩個正負脈絡的做法。「別加糖」是一個背景句，透過分行，顧城的後三句又是一個不同的脈絡，前面並不存在的視覺：「在早晨的籬笆上/有一枚甜甜的/紅太陽」早晨是一個新的開始，籬笆卻又是一個範圍圈定的限制。「別加糖/在早晨的籬笆上」連續兩個否定的後面，出現的卻是「有一枚甜甜的/紅太陽」。這既是孩童的純真，卻又是因為純真，而讓我們重新有了發現的眼光。是這種眼光帶領我們，從冷淡的大人世界的哀愁中，抵達了新的意義。

　

這是這首詩告訴我們的。