替身 ◎連俞涵

替身 ◎連俞涵

　

把自己縫進你的腳後跟

你走一步

我也走一步

你的弱點叫Achilles

我的弱點是影子

你一回頭

我就暗下來

只能時時刻刻跟緊你

--

　

◎作者簡介

連俞涵，台北人，冬天出生，職業是演員，小時候夢想成為文字工作者。

(節錄自《女演員》作者介紹)

--

　

美術設計：紀姵妏

攝影來源：CC0｜Pixabay（https://pixabay.com/zh/男子-腿-脚-鞋-走-男-人-户外-漫步-牛仔裤-人行道-872100/）

　

--

　　

◎小編蔡淳祐賞析

〈替身〉這首詩收錄於連俞涵的第一本詩集《女演員》當中。

對於連俞涵的認識，大多數人是因為電視劇《一把青》，詩集或許可以提供她另一個不同的面相。雖然以一本詩集來說，《女演員》不能稱為無懈可擊，能夠在文字當中看見較為稚嫩的表現手法，但並非沒有優點，〈替身〉這首詩便是筆者相當喜歡，但亦認為有些可惜的作品，或許能為筆者所認為的詩集《女演員》作一個註解。

整首詩僅有一段，筆者認為可以分作兩個部分來看，但如詩人未分段，筆者亦認為沒有強行分段的必要。首先詩人寫到：「把自己縫進你的腳後跟/你走一步/我也走一步」，筆者認為這裡可以作為第一個部分。把自己縫進你的腳後跟這件事，此處尚未能夠看得出此處的縫合行為所指的是什麼，必須接著看第二個部分：「你的弱點叫Achilles/我的弱點是影子/你一回頭/我就暗下來/只能時時刻刻跟緊你」，我的弱點是影子這句是關鍵，也是找到詩題〈替身〉的鑰匙，詩人將自己寫作影子，連結著你的腳後跟。

接著回到第二部分的第一句，你的弱點叫Achilles並不難理解，Achilles heel在英文當中表示弱點，源自於荷馬史詩對於阿基里斯的神話記載(此處不多贅述)，此處則與第一部分的縫進腳後跟互相呼應，儘管詩人並未清楚寫明heel(腳後跟)，但不算是連結性過低的聯想，而將自己縫進你的腳後跟這一點，便能夠解釋為接受你的弱點這件事情。然而我的弱點是影子，不同於腳後跟是一個部位，影子乃是一個整體的概念，將自己變作你的影子時，不僅僅是一切皆依附著你，甚至暴露自己所有弱點，在你回頭觀看影子時(也就是我與我的弱點，甚至可以說愛你的我就是我的弱點)，也無從掩飾。

但最後一句：「只能時時刻刻跟緊你」，正是筆者認為較為可惜的地方，這一首詩在詩集當中分成兩頁，最後一句獨立於一頁中，第一次閱讀時筆者以為詩在「我就暗下來」這裡便結束了，當時並未萌生可惜的想法，雖然詩表述的內容並非豐富，但營造的情緒尚是美好的，算是小巧可愛的作品。為何多寫最後一句是為整首詩扣分？筆者認為詩人將讀者的幻想空間壓縮了，影子只能時時刻刻跟緊你這件事若不明說，而是觀者自明，反而較為有趣，讓整首詩的結尾更有力道而富有餘韻，最後一句像是一個句點而非刪節號，讓〈替身〉的情緒、情境過於具體，讀者便更難將自己放入作品當中，感動也就弱化了。

〈替身〉最後一句的處理雖未完美，但整首詩亦有可取之處，期待下次看到連俞涵的筆法更為成熟，創造更棒的詩文作品。