/ᐠ .⸝⸝⸝. ྀིﾏ 󠀠 巷子裡的貓　◎俵万智（陳系美譯） 　󠀠 壓碎蛋殼 直到「再見」化為 釐米單位 　󠀠 相信不快樂的指數 度過星期四 無精打采是天氣的錯 　󠀠 因為寂寞打開電視 看到 女人掐男人的脖子 　󠀠 我房間的鑰匙圈 掛著一隻紅牛 常常搖頭 　󠀠 ...

  ▍每天為你讀一首詩 X #黑體文化　#臉書文末抽書 新書分享：《四海浪擊秋津島：與謝蕪村俳句475首》 ⠀ 四海浪擊秋津島•俳句選　◎譯者：陳黎、張芬齡 054 閃電映照，四海 浪擊——纍纍 結出秋津島…… 106 埋伏著的武士—— 一隻蝴蝶，棲息在 他盔下護頸上 204 春...

  小林一茶俳句　◎陳黎、張芬齡譯 世の中は地獄の上の花見哉 ⠀ 此世，如 行在地獄之上 凝視繁花 ⠀ ⠀ --- ⠀ ◎作者簡介 ⠀ 小林一茶（Kobayashi Issa, 1763-1827） ⠀ 日本知名俳句詩人，出生於信州柏原（今長野縣上水內郡信濃町柏原）的農家，本名彌...

  沙拉紀念日（節錄）　◎俵万智 　 調整走得太快的時間 早晨的我 充滿莫名的預感 　   為了享受見到你之前的時光 我搭每站都停的車 前往新宿 　   故事已然開始 我手中的票 中途下車無效 　   你的身影 ...