火光裡讀彌爾頓　◎Gary Snyder（柳向陽　譯） 派尤特溪，1955年8月 　 「啊地獄，我這悲愁的兩眼 　　　　能看見什麼？」（注1） 跟一位拿手錘的老礦工 一起工作，他能感覺 岩石內臟裡的 礦脈和劈理（注2），他能 炸開花崗岩，鋪設 風雪、霜凍和騾蹄敲打之下 多年不壞的...