帕烏拉的哀歌 ◎波戈拉

帕烏拉的哀歌　◎波戈拉
　 　
我們憂傷的靈魂是如此困頓而且疲憊
－葉慈〈葉落〉
　
帕烏拉，必須歌唱
必須歌唱啊踽踽地來我來
像你的來，只為我來，
只有我來領受你，領受
你些許憂傷的聲息
　　
帕烏拉，如何羽族的音域已瀕涸
從妳的聽覺進入
領受聲息啊我的肺葉輕輕飛
右半是一座花園
持平的左半像一隻蝴蝶
　
通過啊帕烏拉帕烏拉
長久流入後妳的呼喚確信
如何花園衰蝕蝴蝶已死
還有鼓鼓還有翅翼
還有雙耳之於我
　
大大孤獨我們夭亡的共鳴
持續存活啊失了妳的枝椏
還有一些風還有一點餘音
為你編織桂冠，帕烏拉沒有人
沒有人啊再沒有歌唱沒有人聽
　
註：給那些在詩國專心練唱，卻苦無發聲機會的創作者。
　
--
　
◎作者簡介：
　
波戈拉
　
一九八五年生，高雄人，世新大學中文系畢。曾獲聯合報文學獎、時報文學獎、優秀青年詩人獎等獎項；詩作散見報紙副刊，並入選2008、2009台灣詩選。
　
在時間裡，我仍揣想眾多細節之寓意。
　
仍感謝生活的總和皆如此有機。
　
先有不好言說的孤獨，然後有字，才有自製文明的勇氣。
　
（以上簡介轉自：http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100671968 ）
　
--
　
美術設計：琬融
攝影來源：Flickr c.c│Bruce MCcorrister
　
--
　　
◎小編賞析
　
初讀這首詩時，我們可以先就本詩內容來討論「帕烏拉」究竟為何物。
　
歌唱、聲息、音域與「妳」，我們可以想像帕烏拉是一種高貴的生物，亦是歌唱的女精靈；而從第二段的「羽族」或是第四段的「枝椏」，亦是夜鶯。但在本詩中作者透漏的線索不多，僅僅說出了「帕烏拉，必須歌唱」與「帕烏拉沒有人／沒有人啊再沒有歌唱沒有人聽」的命運提示，而人稱關係也從「你」、「妳」一路擴展到「我們」，小編認為，此詩中的「帕烏拉」更有可能為一個形而上的生物，或是泛指歌唱者（詩人）的偉大精神層面。讀者若能先在此幻想帕烏拉的形象，必能幫助自己進入本詩的情緒與韻調。
　
首段，詩人就開始向世人告示了帕烏拉的命運，並用了一個「我」代表著同族的共感，又或許我們能解釋為析賞帕烏拉的伯樂，但由第四段的「大大孤獨我們夭亡的共鳴」來看，詩人更傾向將這個「我」視為帕烏拉的同族。而「必須歌唱啊踽踽地來我來」更將本詩的韻調推向一種吟唱的歌調，讓讀本詩的人也稍能體會帕烏拉的命運，「只有我來領受你，領受／你些許憂傷的聲息」承接著第二段的首句，帕烏拉的聲息、音域已經面臨窘迫的狀態，但第二段令人著迷的是，由「聲息」遞進成「蝴蝶」的意象將這種衰敗之感提升至華美的境界，彷彿帕烏拉之亡看似哀傷，但卻是無比榮耀。
　
由蝴蝶意象進入到第三段，這裡作者以「流入」替代「通過」，顯示出一個盛況衰亡的場景，但末段「還有鼓鼓還有翅翼／還有雙耳之於我」作者又透漏著帕烏拉生命最後的搏動，藉由羽翼傳達至「我」的耳中，帕烏拉的生命如此頑強，是在期待著什麼嗎？
　
末段，我們可以將「我們」與「妳」視為帕烏拉的群集──也就是附註所說的「在詩國專心練唱，卻苦無發聲機會的創作者。」，「大大孤獨」與「持續存活」，作者在最後告知了一個悲慘的事實：帕烏拉的存在是如此巨大的孤獨，但他們依舊持續存活，繼續練唱甚至失去了他們引以為傲的歌聲。「還有一些風還有一點餘音／為你編織桂冠，帕烏拉沒有人／沒有人啊再沒有歌唱沒有人聽」末三句讀起來韻律十足，如同歌唱，我想也只能藉由歌唱，才能將帕烏拉的悲哀傳達給讀者們吧，就如作者命名的詩題〈帕烏拉的哀歌〉，這首詩是寫給帕烏拉──所有創作者們的哀歌……。