只是穿了一雙黃襪子 ◎呂育陶
⠀
交代什麼歷史？
我還藏在羊水動蕩的子宮裡
情緒高昂的馬來鼓催促母親的心跳
匆匆縮進噤聲的膠林躲避一把
劈開官員過量粉飾好天氣的巴冷刀
那一年人類登陸月球胡士托搖滾不息三天夜
軍槍埋葬國會顏色相異的旗幟
所有不公與歧視都凍結成死者墳地凸起的山丘
⠀
夢境酷熱的青春：
我也交過筆友，玩滑輪，打電玩
在開心鬼和僵屍游竄的影院純感官地大笑
愛著兩個女生同時被兩個女生所愛
不景氣的櫥窗把父親擺設成廢礦湖旁一柄釣竿
合作社倒閉，野草與蚊蚋接管了
街口未完工的大廈
午餐的椰漿飯和指天椒被胃囊推轉進入血液化成母語
我心不在焉上著國文補習課
無意識撫著臉上急速成長心事飽滿的青春痘⋯⋯
⠀
演什麼戲給地球村看？
僵硬老舊的大學校舍充滿棱角
只是穿了一雙黃襪子
獎學金悄然掉落另一個不同膚色的杯子裡
海報中文字體不可過於肥大
以免傷害國家主義教徒狹窄的瞳孔
我們小心拐過歷史的雷區思想的兵營上課寫報告
在父權的手修建得平坦靜寂的校園
大夥繼續喝拉茶吃馬來糕
麻木展示依附在味蕾表層的多元種族文化
漸漸忘卻在多元文化的叢林我們註定
必須耗費更多力氣撥開藤蔓與枝幹
爭取單元族群的一口食水
⠀
逼視歷史課本：
國民同色的血液總安排在5月13日流出體外
場地換在海對岸赤道上真理被騎劫的島嶼
陽具上膛的暴民踢開法律的鐵柵
把無政府主義的精液播種在
一個不允許野狗般使用自己母語的少女子宮裡
僅僅，是為了她母親穿過一雙黃襪子？
一陣多元文化叢林深處吹來的冷風
把我推回這土地流血的那一年，那一天⋯⋯
而這城市的天空照例在回教堂觀音廟間播放
當年械鬥的巨響此刻鄰人的哀嚎
掩飾風暴吹倒管理不當的建築與盆栽
恐嚇國民集體奉獻大河氾濫的選票
⠀
如何玩弄和平？
每天我們被放映同樣風景的輕快鐵
準時送往草木訓令必須茂盛的城市上班
然後回家，讓生命卸妝，進入各自荒涼的夢境裡
信箱偶爾有一兩封忘記刪除的病毒警告或書籍促銷電郵
城外氣流急速變換，從衛星電視我看見
遠方天空拋灑大量諾言的巧克力
背景音樂的雲層卻不停跌落機槍的叱喝聲，臼炮咆哮聲
彷彿青天白日底下就只有蟲或蟻的選擇
否則烏雲將戰機般降落城市峰頂⋯⋯
我閉上電視，夜的寒冷迅速靠攏
窗外凝結的夜色隱然各有一枚巧克力與子彈
自不同方位的叢林射來，同時精確地命中
我左胸那顆去年大選被同樣劇情撕裂的心
⠀
－
⠀
◎作者簡介：
⠀
呂育陶，馬來西亞人，1969 年生於檳城喬治市。畢業於美國康貝爾大學電腦科學系，現為信託公司資訊科技主管。曾獲臺灣時報文學獎、花蹤文學獎、優秀青年作家獎、方修文學獎等。著有詩集《在我萬能的想像王國》（1999）、《黃襪子，自辯書》（2008）、《尋家》（2013）、《一個人的都市》（2023）。
⠀
－
⠀
◎小編 #玖洲9zhou 賞析：
⠀
呂育陶詩作〈只是穿了一雙黃襪子〉為二〇〇〇年時報文學獎新詩得獎作品，收錄於詩集《黃襪子，自辯書》（2008）之中。陳大為在其詩集的序中談及，〈只是穿了一雙黃襪子〉從大學生的身份視角，逐步揭開多元種族和諧共處的偽裝，所有的事物都以膚色來決定⋯⋯，每個穿黃襪子的傢伙都沒犯什麼大錯，先天的色差使之失去一切應有的公平和權益，它是那麼委屈和不平的面對自己的族群命運，以及背後的政治因素。它在提醒我們：真正的禍首，是我們不敢追問或刻意忘記的陳年舊案——「五一三」。
⠀
是的沒錯，一個幽靈，五一三的幽靈，仍在馬來西亞遊蕩。
⠀
這是發生於一九六九年馬來西亞的政治、社會和種族暴動事件，是馬來西亞政府常年迴避的議題，也是呂育陶詩作中常年經營的主題。將他的每本詩集一字排開，我們能在其中找到他對於歷史與政治書寫的叩問。在〈只是穿了一雙黃襪子〉這首作品中，呂育陶透過五個小節，以時間切割他個人對於歷史事件的每段參與、記憶與抗議。
⠀
與五一三事件發生同一年出生的呂育陶，在第一節透過一個假想——母親子宮的想像，彷彿身臨其境，強制將自己置入他所未經歷的歷史暴力現場。現實中這當然不可能，但呂育陶如同許多後五一三時代出生的年輕人，雖然未實際經歷事件的發生，卻承受著嚴峻的不公與委屈無處聲討，僅能藉由言語口述，將歷史的記憶傳承，不斷地延續下去。
⠀
五一三事件對馬來西亞的影響，不僅發生於當下，更為重要的是隨後一系列國家頒行的種族和新經濟政策，為鞏固馬來群體的權益，對馬來人以外的族群形成差別待遇和限制，其範圍涵蓋大學入學名額、獎學金、土著房屋、企業股份分配等。因此我們能在呂育陶的詩作中讀到：「只是穿了一雙黃襪子／獎學金悄然掉落另一個不同膚色的杯子裡／海報的中文字體不可過於肥大／以免傷害國家主義教徒狹窄的瞳孔」。為了維護種族和諧的局面，馬來西亞華人國民的權益被一步步逼退，這種種的原由不過是無理由地，穿了一雙黃襪子（黃皮膚）而已。
⠀
於是五一三成了馬來西亞非馬來族裔的夢魘，也成為政客「恐嚇國民集體奉獻大河氾濫的選票」的口號，在每次的政治選舉中一再被拿出來提醒。其故事與歷史背景，如同呂育陶在另一首詩作寫道：
⠀
當大選海報掛起時
總有聲音幽靈般從海報背面透出
「投我⋯⋯，否則時鐘
將回撥五月十三日
那年」
——〈我的五一三〉節錄 呂育陶
⠀
－
文字編輯：玖洲9zhou（https://www.facebook.com/Mr9zhou/ ）
美術設計：葉舟 @yezhou_write（https://www.instagram.com/yezhou_write/）
素材來源：freepik
#每天為你讀一首詩 #暴力詩選 #呂育陶 #五一三事件 #政治詩 #馬華詩人
沒有留言:
張貼留言