噶瑪蘭 ◎黃岡

 

噶瑪蘭　◎黃岡

噶瑪蘭是一輛搖搖晃晃的客運

夜夜穿行雪山隧道

載運前山到後山的夢境

噶瑪蘭是一束稻穗

向陽、勤奮地往天空伸長

細腰裊裊在空中翻黃

噶瑪蘭是一瓶沉香的威士忌

將前世的記憶與苦難釀成

琥珀色的芳醇

噶瑪蘭是一支流浪的歌

最後一次回望家的方向

酸楚在小腿上鼕（ㄉㄨㄥ）鼕擊鼓

一個尖音拔高，淚

就落到了奇萊平原上

那是在後山之後的山後，

海岸山脈與太平洋將陸地逼成侷促一隅

泥土雖鹽然汗水更鹹

這裏望不到故鄉也望不著煩惱

新社，卻像一個擦亮嶄新的名字

標誌苦旅的終點。迤邐的逃難路線

就抽成一根香蕉絲來紀念吧

細細密密

把記憶愁煩

織成一件香蕉衣

頂著豔陽捕魚去

◎作者簡介

黃岡，畢業於國立東華大學中文系和國立交通大學社會與文化研究所。曾獲林榮三新詩獎、時報散文獎、楊牧詩獎等大獎。曾出版詩集《是誰把部落切成兩半？》即將出版《X也們》詩集，敬請期待。

◎小編 #允則 賞析

噶瑪蘭，既是宜蘭的古地名，也是居住於此的原住民族名，他們從前從蘭陽平原遷移至花蓮新社一帶，在今日也成了來往花東之間客運的商號，依然往返於花蓮、宜蘭，前山、後山之間。噶瑪蘭在黃岡的詩中不再只是族名，其意義更穿越了時間，空間，成為穿梭於雪山隧道之間，能使歷史與今日對話的符號。

在孕育稻穗與各式農作的蘭陽平原上，金黃的苗在土地上邁出枝枒，來自雪山山脈和中央山脈的泉水滋養這畝地，在現代商人敏銳的嗅覺下，後山的噶瑪蘭被服貼於酒瓶，打著天然山泉水的琥珀色外表，被行銷至國際。黃岡以噶瑪蘭此詞為核，一步步倒轉回溯，尋找盪揚於歷史長河中，噶瑪蘭族群的遷移歷史。

看噶瑪蘭族的遷移，是逃難的過程。他們流浪過了歲月，才最終於花蓮豐濱鄉安居，他們離開了自己位於宜蘭的「地方」，到奇萊他鄉。山巒壯闊的花東地區平靜而幽涼，傷痛灼熱的遷移史被自然純樸的大地洗盡，即使是傷也不再苦楚，在一日一日的汗顏日頭下，唯有辛勤耕耘的居民，和當下與之共生的泥土和田地。隔著山脈，噶瑪蘭族人與故土噶瑪蘭遙遙相望，遷移的時日已遠，過往所經歷的，相隔著時間刻於記憶之壤，頻繁耕耘。族人所居之地，花蓮豐濱鄉「新」社，命名時將「舊」事拋諸腦後，迎接下一段旅程，所有過去的，都深植土地和記憶，但一切也都將邁向嶄新的未來。

黃岡的文字黏稠精煉，對時間掌握得當，客運、啤酒、遷移史交融一爐，文字間將過去與現在相互拉鋸，對歷史的情感矛盾，在詩句中交錯調度，激盪出「噶瑪蘭」的多層意涵。此詩作不只是凸顯現在對過去的懷思，而在結尾以傳統衣著「香蕉衣」，把過去和現在串連使兩者互涉並行，暗示攜帶著歷史痕跡，噶瑪蘭族將邁向新的未來。

-

文字編輯： #允則

美術設計： #藝蓁