狄萊拉　◎Carol Ann Duffy 凱洛・安・達菲 　 教我，他說—— 我們坐在床上—— 如何關愛。 我輕咬他的耳朵。 你這是什麼意思？跟我多講些。 他坐了起來，伸手拿啤酒。 　 我可以自老虎的咽喉 扯掉吼叫， 或者用火漱口， 或者整晚睡在牛頭人身怪物的巢穴， 或者自熊的身...

　 在童年的盡頭，房屋逐漸消失 成為遊樂場，工廠，情婦般由 屈膝已婚男豢養的副業生產地， 沉默的鐵道，隱士的篷車， 直到你終於來到樹林的邊緣。 在那兒，我初次見到那匹狼。 　 他站在林間空地，高聲朗讀...