世界啊，不要詢問那些死裡逃生的人　◎奈莉．沙克絲（Nelly Sachs） ​⠀ 世界啊，不要詢問那些死裡逃生的人​ 他們將前往何處，​ 他們始終向墳墓邁進。​ 外邦城市的街道​ 並不是為逃亡者腳步的音樂鋪設的──​ 那些房子的窗戶，映現出有著來自​ 畫冊般天堂、年年變換的禮...

  被遺棄之物在逃亡者眼中扎根　◎奈莉 • 沙克絲（陳黎、張芬齡譯） 被遺棄之物 在逃亡者眼中 扎根， 敞開的門，因 空蕩蕩、失去聲帶的 房間的喉嚨而沉默無語。 一個湯鍋是一座孤島 如果沒有渴望洪水的嘴巴， 一張沒有天文學的書桌。 像流星深埋於夜的墳墓 信件躺在那裡未被展讀 但它...