輓歌之一　◎米格爾．埃爾南德斯（趙振江　譯） ——致詩人費德里科．加西亞．洛爾卡 ⠀ 死神手持生銹的扎槍， 身著炮衣，行走在荒原上， 在苦澀的雨水中播種骷髏， 而人，在培植根和希望。 ⠀ 田陌碧綠一片， 什麼樣的天氣將歡樂壓扁？ 太陽使血液腐爛，使它布滿陷阱 並生出了黑暗中的...

  傷員　◎米格爾．埃爾南德斯（王央樂　譯） ——為戰地醫院的牆而作 ⠀ 一 戰場上四散躺著許多傷員， 從戰鬥者身體躺著的這整片地方 萌發起一塊熱流的麥田，噴灑開 聲音粗壯的泉水。 ⠀ 血總是仰天地流淌，向著天空。 傷員發出呻吟，跟蝸牛一樣，那是 傷員的身上有著飛翔的輕捷 那波浪...