夜晚　◎阿萊杭德娜．皮扎尼克 Alejandra Pizarnik（汪天艾譯） ⠀󠀠 我幾乎不懂夜晚 夜晚卻像是懂我， 甚至幫我彷彿它愛我， 用它的星辰覆蓋我的意識。 　󠀠 也許夜晚是生命太陽是死亡 也許夜晚是空無 所有關於它的猜想空無 所有經歷它的存在空無。 多少世紀巨...

  相遇　◎ 阿萊杭德娜·皮扎尼克Alejandra Pizarnik（汪天艾、李佳鐘譯） 有人走進沉默拋下了我。 此刻孤獨並不孤單。 你說話如同夜晚。 你宣告到來如同渴。 　⠀ －　 　⠀ ◎作者簡介 ⠀ Alejandra Pizarnik 阿萊杭德娜·皮扎尼克（1936-1...

  在這個世界這個夜晚　◎ 阿萊杭德娜・皮札尼克 Alejandra Pizarnik （譯者：汪天艾） 　 ​ 致瑪莎・伊莎貝爾・莫伊阿 　 ​ 　 在這個世界這個夜晚 死亡的童年的夢中的詞語 那從來不是我想說的 原生的舌頭割斷 舌頭是一...

  〈狄安娜之樹〉組詩（1-8首） 　◎阿萊杭德娜・皮札尼克 Alejandra Pizarnik （譯者：汪天艾） ⠀ 1. ⠀ 我已完成從我到黎明的一躍。 我已留下我的身體在光的旁邊 我已唱完所誕生之物的悲傷。 ⠀ 2. ⠀ 以下是提議給我們的版本： 一個洞，一堵顫抖的牆.....