致未來的詩人　◎路易斯．塞爾努達（范曄　譯） ⠀ 我不認識人。很多年裡 我尋找他們又不得不躲避。 我不理解他們？或者我理解得 太多？這些粗暴肉體和骨頭的 公開現形，一旦被狂熱者聚攏， 遇上點點微弱的彈力 就驟然破碎，相比之下 死在傳說中會讓我更容易 理解。我從他們那裡回歸生者...

  致未來的詩人　◎路易斯．塞爾努達（范曄　譯） ⠀ 我不認識人。很多年裡 我尋找他們又不得不躲避。 我不理解他們？或者我理解得 太多？這些粗暴肉體和骨頭的 公開現形，一旦被狂熱者聚攏， 遇上點點微弱的彈力 就驟然破碎，相比之下 死在傳說中會讓我更容易 理解。我從他們那裡回歸生者...

  我躺著　◎路易斯．塞爾努達（汪天艾　譯） ⠀ 我躺著，懷抱裡是綢緞一般的身體。我吻他的唇，因為河流從身下經過。當時他嘲笑過我的愛。 ⠀ 他的背像一對折起的翅膀。我吻他的背，因為水流在我們身下作響。他在感覺到我嘴唇的灼燒時哭泣。 ⠀ 那樣美妙的身體從我的懷抱裡消失。我吻他的印跡...