老人和太陽　◎維森特・阿萊克桑德雷（范曄　譯） ⠀ 他已然活了很久。 老人倚在那裡，一截樹幹上，一截格外粗的樹幹，許多個落日黃昏。 我常常在那時從那裡經過，停下來觀看他。 他老了臉皺了，眼裡不是悲哀，是熄滅。 他倚在樹幹上，太陽先是靠近，輕輕咬他的雙腳 像是蜷縮著在那裡待上片...

  在井底　◎維森特・阿萊克桑德雷（范曄　譯） （被埋葬者） ⠀ 在那裡井的深處有小花朵， 美麗的雛菊並不搖動， 沒有風或人類的氣味， 海從不威脅相加， 在那裡，那裡有平靜的沉默 好像一聲呢喃窒息在緊握的拳頭。 ⠀ 如果一隻蜜蜂，一隻飛禽， 如果那從未想到的錯誤 發生， 寒冷會持...

  玻璃後的臉　◎維森特・阿萊克桑德雷（范曄　譯） （老人的目光） ⠀ 或晚或早或從不。 但在玻璃後面緊貼著臉。 在一些真花旁邊同一朵花 呈現為顏色，臉頰，玫瑰。 在玻璃後面玫瑰永遠是玫瑰。 但聞不見。 遠去的青春還是青春。 但在這裡聽不見。 ⠀ 只有光從純真的玻璃穿過。 ⠀ -...