飛機　◎谷川俊太郎 ⠀ 飛機的　翅膀 像刀子一樣 對不起呀　天空 很痛吧 ⠀ 但是　請忍耐 不要讓飛機掉下來 嬰兒也 坐在上面呢 ⠀ ✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧ ⠀ ◎作者簡介 ⠀ 谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa 1931～） ⠀　 日本最富盛名的當代詩人，劇作家、...

  到地球的郊遊    ◎谷川俊太郎（田原 譯） 󠀠⠀ 一起在這裡跳繩吧    在這裡 一起在這裡吃飯團吧  在這裡愛你 你的眼裡映著藍天 你的背上染著艾蒿的綠 一起在這裡記住星座的名字吧 󠀠⠀ 在這裡夢想遙遠的一切吧 在這裡等退潮撿貝殼吧 從黎明的大海 來撿小海星吧 早餐時...

  金魚　◎谷川俊太郎（田原譯） 大的魚用大嘴 吃中型的魚 中型的魚 吃小魚 小魚 吃 更小的魚 生命以生命為祭品 熠熠生輝 幸福以幸福為養分 綻放花朵 再深的喜悅之海 不可能不融入 一滴眼淚 ◎作者簡介 ⠀ 谷川俊太郎 ⠀ 生於東京，畢業於東京都立豐多摩高中。17歲（1948年...

  關於房間　◎谷川俊太郎（譯者：田原） 人把自己圍起來 是因為空間太可怕 時間太可悲 於是人們安心地想 那裡有取代無限空間的白牆 有取代無限時間的軟床 但窗和門是必要的 門為了親密的朋友 窗為了美麗的夏日 白天外面也有藍天和積雨雲 有原野和街道的睡床 可是晚上 人把自己關起來 ...

  傍晚　◎谷川俊太郎 ⠀ 太陽遲遲不落的一刻 柿樹的綠葉漸漸失色的一刻 目睹宇宙旋轉的一刻 懺悔的人與 交尾的蟲 析出的結晶體 太陽遲遲不落的一刻 餘暉落在干城章嘉峰的雪頂 移動的陰影西渡大洋 那個人過得如何呢 一個響徹的聲音 在所有的書頁 一個響徹的聲音 太陽遲遲不落的一刻 ...

  祈禱　◎谷川俊太郎　（譯者：田原） 一個巨大的主張 從無限時間突出的一端開始 現仍在持續 我們提出了無數建議 朝著這樣的主張 （啊　太傲慢了　人類　太傲慢了） 正是為了闡明主張 我們不是已經學習了嗎 正是為了主張的歡喜 我們不是已做了很多工作嗎 在我稚嫩的心裡 （壞掉的複雜機...

　 在靜靜的雨夜　◎谷川俊太郎著，田原譯 　 我一直想這樣坐著 聽新的驚奇與悲傷沈浸在寂靜中 不相信神卻一邊對神的氣息撒嬌 拾起遙遠國度的林蔭樹葉 沐浴過去與未來的幻燈 相信碧海上柔軟的沙發 然後　比什麼都 無限地熱愛自己的同時 ...

我的女性論　◎谷川俊太郎 　 4 是為了脫掉才穿上呢 還是為了穿上才脫掉？ 那些原本透明的東西 你的臀部十分肥碩 地球不過是你的一把轉椅 　　 -- 　 ◎作者簡介　 　 谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa 1931～）日本最富盛名的當...

二十億光年的孤獨　◎谷川俊太郎　#林水福 譯 　 人類在小小星球上 睡覺起床工作 有時會想向火星要同伴 　 火星人在小小星球上 做什麼呢　我不知道 （或者在捏理李 騎蘆魯 哈啦啦呢） 不過有時也會想向地球要同伴呢 那是千真萬確的事 　 所謂萬有引力是 ...

黃金魚　◎谷川俊太郎　田原譯 　 大魚張開大嘴 吃掉了沒那麼大的魚 沒那麼大的魚 吃掉了小魚 小魚 吃掉了更小的魚 生命犧牲了另一個生命 因而閃閃發亮 幸福以不幸為養分 因而燦爛盛開 無論是多麼喜悅的海洋 不可能沒有 ...

莅臨－寫給河合隼雄　◎‪#‎谷川俊太郎‬ 作、田原譯 　 我真的很累 為活著而累 從天空、樹木和人群 移開視線時 你不約而至 表情一如既往地若無其事 將幽默藏在口袋裡 　 你的新故事 已經開始了嗎？ 你「老奸巨猾」的靈魂 找到合適的樹洞了嗎？ ...

我想一直這樣坐著， 聽新的驚奇與悲傷， 靜靜地下沉。 　 不相信神卻向神的氣息撒嬌， 拾起遙遠國度的行道樹葉子， 沐浴在過去與未來的幻燈中。 　 相信碧海上的柔軟沙發， 然後比什麼都 無限的更愛自己。 我想一直這樣靜靜地坐著。 　 -- 　 ◎詩人簡介 　 谷川俊太郎，日本...