註解 ◎劉慶鴻

一個詞語
註解著
另一個詞語
　
一個遠方
註解著
另一個遠方
　
我們在詞語的岔路裡不斷地
完成抵達，直到光
撕開所有受傷的線條、色彩、與感覺......
　
--
　
◎作者簡介
　
劉慶鴻
　
一九七九年生，（馬來西亞）居鑾人。曾就讀新紀元學院，逢甲大學中文系。現任教職，著有《花朵倒懸》（2015年，三三出版社）。無話可說的時候遠多於不得不說的時候，不得不說時，由詩來說。
　
--
　
美術設計：旅臺小子
攝影提供：無
　
--
　
◎小編【旅臺小子ɘ】賞析
　
『註解』常出現於我們的學術研究當中，為了解釋某個概念的脈絡、為了交待我的想法究竟從何而來。這樣的『註解』成為某種必須，某種必要。然而，我們現實生活中似乎也一再註解、不斷地註解著什麼——『一個詞語/註解著/另一個詞語』、『一個遠方/註解著/另一個遠方』。這種註解，源自於我們的共同經驗：我們可以感受到身邊人的寂寞、我們可以感受到街友飢餓寒冷、我們可以感受到弱勢者的無能為力。源自於如此註解，我們達到了某種語言上的溝通。
　
然而，『註解』本身其實就是一種暴力，就像是『（它為了）完成抵達，直到光/撕開所有受傷的線條、色彩、與感覺......』。註解的目的是為了『撕開（它）』，將原本隱匿、曖昧、含糊不清的地方，赤裸裸的展現在我們明白的語言中。一如電視台的新聞主播，振振有詞的註解某個事件的『真相』。我們卻從而忽略了主角的聲音：他/她究竟在想什麼？或許，在有些人的眼裡，這一點都不重要。
　
『我們在詞語的岔路裡不斷地』註解，可能為了公平、正義，卻忽略了做出『註解』的人是有權、有勢的人。『撕開』以後，我們是否能夠穩固自己內心的善，其實沒有敢保證。重要嗎？似乎也不重要——只要自己不受到傷害就好。
　
別傻了，哪天你被『註解』反噬，就明白為何『註解』本身就是一種暴力。