煙 ◎楊澤

　
請讀我──請努力讀我
我是沒有手紋的一隻掌
我是沒有五官的一張臉
我是沒有刻度沒有針臂的一座鍾
請讀我──請努力努力讀我
我是沒有銘辭沒有年月的一方
一方倒下的碑
　
請讀我──請努力讀我
非掌非臉非鍾非碑的
我是縮影八ＯＯ億倍的一個
小寫的瘦瘦的ｉ
請讀我──請努力努力讀我
我是生命，我是愛，我是不滅的
靈魂，焚屍爐中熊熊升起的一片
一片獨語的煙
　
--
◎作者簡介
　
楊澤，本名楊憲卿， 1954年生，嘉義人。台大外文系、外文所畢業，美國普林斯頓大學博士。著有詩集《薔薇學派的誕生》、《彷彿在君父的城邦》、《人生不值得活的》。
　
--
　
照片提供：小幽
圖像設計：小幽
　
--
◎小編 ü 賞析
　
本詩複沓的語氣使人讀來確實有非常努力渴求的味道，努力努力在渴求讀者的閱讀。第一段分別出現沒有手紋的掌、沒有五官的臉、沒有刻度與針臂的鐘，直到沒有銘辭與年月的倒下的碑，一個個都是無法閱讀的東西；前兩者是無法閱讀個人的運命、表情，後兩者則使人無法在整體的時間與事件當中定位。
　
第一段否定了所有可以讀的東西之後，第二段很快地揭開這個渴求被讀的「我」到底是什麼。我就是「i」，是英文的「我」（且是小寫，呼應小小瘦瘦），另外「i」的圖像化則帶出之後所要描摹的的「煙」（不覺得「i」長得像直直的煙囪，上面有一點煙嗎？）。
　
兩段式的詩，第一段是鋪陳，第二段是慧黠的解答。「我」在這裡也就有兩個層次的隱喻，首先「我」是無法閱讀、違背常理的，再來「我」是抽象的，是生命和愛這類抽象的東西，是抽取了形象（焚過了屍）之後，所剩下的獨語的「煙」，在渴求著閱讀，小小卑微地渴求著讀者拋卻外在的形象，去理解自己的本質。