[利文祺專欄 ▍文學騎士歷險記]星是惟一的嚮導 ◎楊牧

1
　　　　
在雨影地帶，在失去我的沿循的
剎那。星是惟一的嚮導
　　　　
你的沉思是海，你是長長的念
在夜，在晨，在山影自我几上倒退的
剎那。我們回憶，回憶被貶謫之前
　　　　
第二次，你自我的回顧間
悠然離去，主啊——第一次的郵寄
她在揚起的蝕葉中
　　　　
在那夜，那失戀的滂沱中
摧燒你的寂寞和晨起的鈴噹
那俯視是十八歲的我
在年輕的飛奔裏，你是迎面而來的風
　　　　
　　　　2
　　　　
自你紅漆的窗窓，我看到，你的幻滅
是季節的邅遞。星是惟一的嚮導
淡忘了你，淡忘這一條街道
在智慧裏，你是遇，掀我的悟以全宇宙的渺茫
你的笑在我的手腕上泛出玫瑰
　　　　
那是懷念，在你的蒙特卡羅
在骰子的第六面，在那扇狀的沖積地
倘若你是
　　　　　　　
--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
美術設計：簡妤安
攝影來源：CC0｜bones64 (@pixabay)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◎小編利文祺賞析
　　　　　　　　
看電影我們需要「電影老實說」，今天我們也來點「詩歌老實說好了」，談談我心中超雷的楊牧詩。
　　　　
這首詩〈星是惟一的嚮導〉寫於一九五八年，楊牧當時十八歲，以葉珊的筆名發表。這首詩很明顯地描寫關於所愛的「你」。在第一段，敘述者提到你的沉思像海，你是我長長的念。而你「在我回顧間悠然離去」，自此我「失戀」了。在第二段，敘述者提到你的消逝如「幻滅」，並試著「淡忘」你，然而敘述者仍「懷念」著你，特別是你居住的蒙特卡羅。
　　　　
和楊牧後期作品相比，或者是純粹審美觀點來看，這首詩確實不怎麼好，我甚至認為，除了音樂性之外，其他特徵都顯示這首超爛，但很不幸的，這首爛詩還這麼有名。
　　　　
但為甚麼還是要討論這首詩呢？沒辦法，因為這首詩太有名了，特別是標題「星是惟一的嚮導」。這首詩的主要缺陷，大慨在於無法有效經營一首詩。這首詩的語言固然美好，但從內部卻發出一種虛弱狀態。另外，句子的上下文不通，如「貶謫」的意象因為沒有伏筆，而感覺突兀，「郵寄」的意象亦是如此。另外，「你的笑在我的手腕上泛出玫瑰」語句收尾貧弱無力，另一處收尾「在那扇狀的沖積地／倘若你是」也幾乎無法理解。
　　　　
總之，如果有人跟你介紹這首詩，可以拿這篇文章給他洗臉，說楊牧這首詩確實不好。
　　　　
當然，要顯示你很懂楊牧，可以推薦對方〈失落的指環〉、〈時光命題〉、〈喇嘛轉世〉這些完美的詩。