肉身——緬甸和平反抗者翁山蘇姬 ◎許悔之

夜裏，那具熟悉的男體
又在眼前不斷地漂浮
只有他，才能撫觸我
背後的疤痕
我為他懷胎
生養孩子
病了的時候，他趴在
床前吻我
虛弱的額頭
　
虛弱的緬甸
又在沼澤中沉淪
夢中他向我伸出一雙手
不斷地痙攣，而陷落
我看見大不列顛的船艦在
黑暗中昂揚的穿入
伊洛瓦底江上游
一八八六，英印帝國
征服了佛陀之土
殖民者帶來了種種的技術
忖想喂飽了我們的民族
就喂飽我們的靈魂
罷工和抗爭
換來了新的國家
新的詛咒卻跟著誕生
持槍蠻橫的軍人
逮捕總統，關閉大學
槍殺群衆……
　
莫非那注定是
翁山家族捨身之土？
像父親一樣，爲了愛
必須用肉身抵償
年老的母親寫信來
說她比緬甸病得更深
這一次，我必須推開
英倫重重的大霧
抛夫別子，回國去
嘗那毒花苦果
　
佛陀慈悲
賜給我空拳赤手
抵抗十萬甲胄
昔日和父親並肩的同伴
今天卻退化成猛獸
尼溫他下令
槍決投票的結果
背叛革命的人
當然也背叛了佛陀
在群衆裏，我聽見
他們高喊着：翁姬！翁姬！
除了羞赧的笑容
我多麽想，啊為自己的遲到
而低頭認錯——
　
那些年輕的士兵
在我被軟禁的處所外
點起了紙煙
爲了肚子
就算煮食天上的星星
佛陀也會原諒他們
如同愛憐自己犯錯的孩子
這一次，我將選擇飢餓
輪廻之中
只有佛陀才能
才能收割豐碩的五穀
絕食，絕食
捨身飼虎
　
佛說，生命不止于
一燈或者二燈
在太陽還沒照到的地方
誓不斷情
願作飢餓的衆生！
　
在沉默的佛陀面前
圓滿的靈魂
一如他撫觸着我
乾枯的肉身
　
--　
　
◎作者簡介
　
許悔之（1966年12月14日－），本名許有吉，台灣桃園人，詩人，台北工專化工科畢業。曾任《自由時報》副刊主編、《中時晚報》副刊編輯、《聯合文學》月刊及出版社總編輯，現為有鹿文化總經理兼總編輯
　
--
　
美術設計：沛容
攝影提供：網路素材
　
--
　
◎小編賞析
　
本詩出自於同名詩集《肉身》，並刊登於1991年12月1日《中時晚報時代副刊》。有別於非洲民主鬥士曼德拉的長期監禁，翁山蘇姬的「囚禁」是隨時可以離開的，也就是說，在1989~2009年這20年間，只要她向軍方點個頭，隨時都可以搭上飛機投抱外面的世界，看看她的丈夫或著享受餘生。但如果真的離去，便會讓政敵的抹黑成真，不只造成支持民眾的傷害，更會讓緬甸陷入萬劫不復...。
　
本詩以第一人稱的口吻敘述且模擬翁山蘇姬在獄中遭囚的狀況，我們可以將作者與翁山蘇姬的意識做等號連接，試圖以接續起來敘事來模擬痛苦的肉體與世界的精神面貌，最後將焦點從較大的敘事和歷史中再度轉回世界眾生的苦難，故「肉身」一詞在本詩、甚至整本詩集裡都是非常重要的，代表著入世之精神與捨己為人的偉大情操。
　
首段便以丈夫之死作為自序意識的開端，將場地安排在拘留抗議之處，「夜裡，那句熟悉的男體／又在眼前不斷地飄浮」我們可以將此句視為想像愛人的靈魂歸來或者出現幻覺等等，但最重要的是在此已明確地表示出當時的翁山蘇姬精神狀況已經出現了問題，甚至到了瀕死的狀態，固有思念愛人的強烈意識，而肉體本來是愛人的慾望意象，但在此以折磨慾望的肉體做為抗爭方式，不由得讓人敬佩。
　
但在想念愛人之後，隨即而來的思緒指向了緬甸，並藉由前段與外籍丈夫的關係帶入以下三種問題：殖民母國與殖民地之間的關係、西方科技與物質的問題與後殖民的「新國家」的憂慮與問題。面對這些「詛咒」，是否要以自己的肉身來與之抗衡呢？詩人的答案是肯定的，她會原諒那些軟禁她的年輕士兵，並向支持她的人一同奮戰，她決定以無私的態度去「嘗那毒花苦果」、「絕食，絕食／捨身飼虎」以「願作飢餓的衆生」。
　
「在沉默的佛陀面前／圓滿的靈魂／一如他撫觸着我／乾枯的肉身」代表著翁山蘇姬以肉身入世，不惜為佛陀奉獻身軀，以強且有張力的靈魂為自己的公理與正義奮鬥。作者在《肉身》的序裡寫到：「作者不死，卻無能避免，詩在時間中朽壞，在朽壞的知覺中，世界伸出他巨大的雙臂。」，儘管我們的肉區損毀，感官越發地接近毀滅，這個世界依舊會收攏我們的精神，直到它完全損毀為止。

煤 ◎周駿安

我其實是很笨的
像煤
明明那麼易燃
卻又假裝
自己是一顆石頭
　
--
　
◎作者簡介
　
周駿安
　
　　1993年出生於基隆，現就讀於中國醫藥大學中醫系五年級，為籠鳥詩社與後文藝社社員
　　
　　曾獲得師大附中火鳳凰文學獎、全國中興湖文學獎、台中市果情花意文學獎、全國醫學生聯合文學獎、飲冰室茶集年度詩人獎等，作品收錄於創世紀詩刊、聲韻詩刊、好燙詩刊以及煉詩刊等刊物中。
　
　　於我而言，有「失」才有「詩」，無論失意、失戀或與人失之交臂，這一切的一切都成為我創作的題材，唯有真正理解有些人、事、物，是完全失去了，惶惶然的心才能安穩地坐下，靜靜地寫一首詩。
　
--
　
美術設計：籃閔釋（小葵）
攝影提供：無
　
--　　
　
◎小編Ｌ賞析
　
　　這首詩取自飲冰室紅奶茶，也同是飲冰室情詩大賞的詩。
　
　　有別於現在大多數的詩創作者意象多元、句法直截，周駿安的作品大多書寫單一主題，意象緊密，往往一層扣著一層，反覆書寫一景一物，也因此讀他的詩相當容易聚焦在詩人所欲呈現給讀者的視角。
　
　　〈煤〉一詩是一首易讀的小品，以「煤」易燃的特性，去詮釋在陷入愛情中一種「無條件的奉獻自我」的狀態，很傻卻很真誠。
　
　　整首詩基本上不太需要多於的解讀，你所讀到的，就是我所讀到的，讀完〈煤〉一詩以後，你會有一種「啊，這就是愛情啊！」的感覺，或許也會想起阿些被遺忘的，如同詩人所提的「我其實是很笨」的，屬於你自己的「煤」的經驗吧。

面朝大海，春暖花開 ◎海子

從明天起，做一個幸福的人
餵馬，劈柴，周遊世界
從明天起，關心糧食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花開
　
從明天起，和每一個親人通信
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個人
　
給每一條河每一座山取一個溫暖的名字
陌生人，我也為你祝福
願你有一個燦爛的前程
願你有情人終成眷屬
願你在塵世裡獲得幸福
而我只願面朝大海，春暖花開
　
--
　
◎作者簡介
　
海子　
　
海子(1964—1989)，原名查海生，中國當代詩人。出生于安徽省安慶城外的一個農民家庭。1979年考入北京大學法律系。1932年開始詩歌創作。1983年畢業後在中國政法大學哲學系任教。在隨後的幾年中，詩人寫下了大量的優秀詩歌，先後白印詩集《河流》、《傳說》、《但是水、水》、《麥地之翁》(與西川合印)、《太陽，斷頭篇》等。詩人曾先後獲得北京大學第‘屆藝術節“五四文學獎”特別獎、第三屆《十月》文學獎榮譽獎等獎項。另外，詩人的作品還有長詩《土地》。詩人在積極創作的同時，也一直面臨著中國詩歌沒落的困境。1989年3月26日，詩人在河北山海關自決。詩人死後，其詩歌開始受到人們的廣泛關注，詩人的名字也與他那杰出的詩歌一起傳遍了中國大地。從1993年起，北大每年舉行詩歌節，以紀念海子。
　
--
　
美術設計：陳奕辰
攝影提供：網路素材
　
--　　
　
◎小編Ｌ賞析
　
　　海子在寫下這首〈面朝大海，春暖花開〉後的兩個月在山海關臥軌身亡。整首詩溫暖而清澈。
　
　　第一段是對於自己未來的嚮往，而希望「明天」開始，做一個幸福的人。也就是「今天」不幸福。此詩中值得注意的一個微小的暗喻，是「餵馬，劈柴，周遊世界」。
　
　　怎樣算是幸福的人呢？能夠擁有一點日常，並且能探索世界，那就屬於幸福的那一個端點了。乍看之下能夠理解，但仔細拆解後，實則矛盾。
　
　　餵馬，劈柴兩個是平凡的日子，是隱居的生活。但周遊世界不是，那反而是一種去世界各地的騷動。但兩者之間仍有一個共通點是「離群索居」。
　
　　第二段是延續前段，詩人強調了兩次告知每一個人。
　
　　「和每一個親人通信」，詩人使用了通信，指自己和親人的距離遙遠，通信會產生一種不可亢的「遲到」，也就是親人會得到自己「幸福」的消息，會更晚一些。「幸福的閃電」是一個相當有趣的概念，閃電是一種稍縱即逝，且通常是使人驚嚇的一種意象。幸福是這樣子的嗎？
　
　　自第二段開始，整首詩的「幸福」，開始呈現了各種矛盾，海子說的「幸福」，有那麼單純的是「幸福」嗎？應該沒有。
　
　　第三段第一句提及「給每一條河每一座山取一個溫暖的名字」，這句需要和「週遊世界」連結在一起看。
　
　　替每一條山河取名，取名其實是「占有」的舉動，也意味著詩人對於這個世界的占有。
　
　　而其他則是對於海子身處的這個世界的祝福，對自己的祝福，至陌生人的祝福。前程、愛情，這兩項是活在這個世界上的人們所追求的「幸福」，但不是詩人的幸福。詩人只願面朝大海，春暖花開，彷彿那些他口中「塵世」的幸福，都與它無涉一般。
　
　　詩人提及「塵世」，可以解讀成「俗世」，更可以轉換一個角度，解讀成「人間」，或是現實世界的概念。
　
　　願你能在塵世間得到幸福，而我不行。
　
　　我的幸福不在這個俗世，不在現實的世界，我的幸福只在面朝大海。我背向整個世界，你們的幸福不是我的幸福。
　
　　全詩反覆地呈現「幸福」這個主題，但海子的幸福是一種巨大的「失落」，令整首詩表面上平靜溫暖，實際上是和詮釋了自己被整個世界所排斥，或自己排斥了世界的龐大疏離。

你就是那件快樂的事 ◎林婉瑜

總有這樣的日子
一早醒來
感覺烏雲層層逼近
這樣的日子
必須想想快樂的事
　
想一想你
想一想你吧
你就是那件快樂的事
　
--
　
◎作者簡介
　　
林婉瑜，一九七七年生，台中人。台北藝術大學戲劇系畢業，主修劇本創作。曾獲林榮三文學獎、時報文學獎、年度詩人、青年文學創作獎、優秀青年詩人獎等，作品入選《中華現代文學大系（貳）：詩卷》、小學國語教材等中外選集。編有《回家 — 顧城精選詩集》（與張梅芳合編）；著有詩集《剛剛發生的事》、《可能的花蜜》。
　
--
　
美術設計：陳奕辰
攝影提供：網路素材
　
--　　
　
◎小編AKI賞析
　
第一段「一早醒來／感覺烏雲層層逼近」，壞天氣讓人感到鬱悶，雖然天氣是無法改變的，但心態卻是可以自行調整的，於是「這樣的日子／必須想想快樂的事」，第二段連接第一段，「想一想你／想一想你吧／你就是那件快樂的事」，詩中的「你」指的就是「自己（讀者）」，作者想告訴讀者：「你自己」就是那件快樂的事，「你自己」就是那個讓人快樂的人。
　
另外，小編認為這首詩還有其他兩種解讀方法，其中一種讀法是：在第二段中的「你」指的可能是「情人」、「朋友」、「家人」，「想一想你／想一想你吧」，小編覺得，在第一次想的時候，會不自覺的浮現「你」模糊的臉孔，在第二次想的時候，會浮現「你」滿滿的畫面，而「你就是那件快樂的事」，讀完這首詩嘴角不禁微微上揚，心底不禁想起了某個人。另一種讀法是：當情緒處於負面狀態時，做什麼事情都是不快樂的，唯有「想你」是一件快樂的事。
　
這是一首可愛的詩，心情不好時，小編便會拿出這首詩反覆閱讀，有時候想一想自己，有時候想一想別人，關於快不快樂，一切都取決於自己的心。

雪女 ◎楊婕

一不小心就走失了黑夜
我們，在雪地預先埋下
新鮮的誓言
用眼神確認後
才明白愛情也有生死
　
妳從洞穴來，從幻境來
從流浪和苦裏
來
聲音都忘在前塵之外了
生命凍傷，然後癒合
妳說。只要語言不溶解
這片茫茫風雪中
我們就能成為風，成為光
成為窗外最純淨的一陣雪
　
而記憶從來不夠漫長
一不小心便回到白日
炎熱人間，擁擠身世
當斜陽落在土路上
離雪夜春事萬水千山
誓言也不知不覺地老了
　
我持守不住語言
一如妳持守不住四個季節的大雪
驚螫是小雪三杯
白露是大雪纏綿
　
而妳是消失
我是遺憾
　
--
　
◎作者簡介
　
楊婕

　　1990年生，牡羊座。曾獲時報文學獎、梁實秋文學獎、全國學生文學獎、台中文學獎等，登上《印刻文學生活誌》「超新星」、《聯合文學》「新人上場」單元。另入選《創世紀六十年詩選》。作品散見《印刻文學生活誌》、《聯合文學》、《中國時報》、《聯合報》、《人間福報》、《幼獅文藝》等。

--
　
美術設計：簡妤安
攝影提供：CC素材｜Roman Drits
　
--　　
　
◎小編Ｌ賞析
　
　　長年寫散文的楊婕，事實上也寫詩。她的詩作多見於創世紀詩刊。〈雪女〉是楊婕較早期的作品，詩中的情感綿長，意象古典溫婉。
　
　　首段以「黑暗」和「雪地」，黑和白的意象直接拉出場景的縱深，在雪地中埋下誓言，誓言為何需要埋下？埋下這個詞彙，同時指涉「埋藏」和「埋葬」。而隨著誓言埋下以後，確認了不只是人類有「生死」，愛情也有，愛情的生是需要珍惜的，而愛情的死，也需要埋葬。
　
　　第二段的意象多元，主要在寫過去，洞穴、幻境、流浪、苦裏。這四個意象，除了幻境外，三個意象都指著過去的苦痛、狼狽。幻境則指的是那些過去好像都是不真實，不存在。
　
　　聲音、生命、語言。聲音被擱置了，而生命才在雪中凍傷，暗指著過去的經歷與傷害。
　
　　過去妳說，只要語言不會溶解，就能成為彼此的風、光，風和光都能溶解大雪，但也可能被大雪所遮蔽。
　
　　第三段說「記憶不夠漫長，一不小心就會回到白日」。
　
　　現實生活炎熱，充滿了擁擠
　　精神世界降雪，充滿了孤獨與純淨。
　
　　然而現實離那些雪地，實在太遠，太遠，因此語言持守不了，還是在現實中被消融。
　
　　雪則從純淨，變成了風暴般的大雪。
　
　　驚螫是春雷降下的時節，下著小雪。
　　白露則以到了氣溫漸涼，夜來草木可見白色露水的秋天，此時卻降著大雪。
　
　　事實上終年大雪，二十四節氣亂序，這些都失去了意義。
　
　　整首詩收在一種詩中的妳（雪女）和我皆消磨殆盡的狀態下，有一種愛情始終不得不走向這樣結局的難過感。
　
　　最後，妳消失了，而我也只能遺憾，把過去的那些，都好好收在雪地裡，埋藏起來。

在線上 ◎鄭聿

可能短暫，有些距離
但是越來越瑣碎
星座？翹了幾堂課？
又去游泳？宵夜？
遲到或晚睡？影子向上看
在無數的落葉中
尋找某一片
是喔，對啊，沒關係
傳首歌給對方願意聽
維持同一速度願意
等待幾分鐘
閃過億萬個念頭
簡單的對話宛若星光
和沉默組成的宇宙
我疑惑而他回答
他問；我幻想
　
--
　
◎作者簡介
　
鄭聿
　
他，想成為更少的人。
　
果實、車窗、鈍器……皆為他的時間意象，攀附流轉其上的痕跡就像我們持續積累的病痛、呼吸與夢，一如詩句堆疊，堅韌而極簡是他的慣用語式，字句如刀滲入紙心，相互堆擠作用之後，剩下的即是某種永恆。
　
生於高雄鳥松，住在台北永和。東華大學創作與英語文學研究所畢業，現任職出版社編輯。曾獲台北文學獎、吳濁流文學獎等。著有詩集《玩具刀》、《玻璃》。
　
想成為更少的人，他說。
　
他是鄭聿。
　
www.facebook.com/toyknife
　
（以上簡介轉自：http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100716744）
　
--
　
美術設計：琬融
攝影提供：網路素材│Kevin KJ Wang
　
--
　
◎小編凡妮莎賞析
　
如題，這是一首在線上的詩。
　
從詩句上來說，「短暫」、「距離」和「瑣碎」三個詞營造訊息框時不時跳出來的情景。不管是什麼樣的主題，回話往往不超過三個詞，「是喔」、「對啊」、「沒關係」。我們無從得知聊天的那個人是什麼樣的表情，這三個詞有著百無聊賴，害羞內向，無話可說等數種表情。「維持同一速度願意／等待幾分鐘／閃過億萬個念頭」這邊是很漂亮的用法，精準到位的寫出線上這一頭的人傳訊息的心境，一句簡單的話都可能刪減多次，斟酌過各種語氣才送出。最後「簡單的對話宛如星光／和沉默組成的宇宙」詩人將寥寥數語的對話框比做星光和宇宙，末兩句「我疑惑而他回答／他問；我幻想」增加整首詩神秘而廣大的意味，是前面日常對話的整體提升，兩人不同的相處模式並列在一起卻是同樣的和諧感。
　
在線上一端的你是否也有一樣的感覺呢？
　
http://cendalirit.blogspot.com/2015/12/20151215.html

下輩子 ◎任明信

當你的海
就不會在意你沒有岸
　
--
　
◎作者簡介
　
任明信
　
　　devmask，十一月生，高雄人，中正大學經濟學系，東華大學創作暨英美研究所畢。喜歡夢，冬天，寫詩，節制地耽溺。
　
--
　
美術設計：籃閔釋（小葵）
攝影提供：網路素材
　
--　
　
◎小編Ｌ賞析
　
　　在詩創作裡頭 ， 越短的詩其實越難以書寫。因為詩人得在極為簡練的句子裡，埋下極具張力的情感。
　
　　任明信的〈下輩子〉，便是首讀來使人胃痛的詩，短短兩句，情緒便為之潰堤。
　
　　在進入這首詩之前， 我會建議讀者去想詩人沒有提及的「這輩子」， 因為這輩子無法達成簡單的願望， 所以把期待放在下輩子。
　
　　下輩子只希望去做你的海。「海」和「岸」的象徵會成為這首詩解讀的關鍵，海與岸的解讀不同，讀者詮釋的方向也將不同，〈下輩子〉是首描述關係的詩 ，我將海解讀成嚮往的愛情，而岸解讀為一種安定，安穩的感覺。
　
　　沒有「岸」是一個無可改變的狀態，這輩子沒有，下輩子也是。
　
　　這輩子無法是你的海，我希望下輩子就會是了。
　
　　簡單深情的一首詩，試著唸過一遍，希望每一位讀這首詩的人都能成為你所注目對象的「海」。也每一個人都能有「岸」。