2015年7月6日 星期一

無怨的青春 ◎席慕蓉


 
 在年輕的時候,如果你愛上了一個人,請你,請你一定要溫柔地對待他。
 不管你們相愛的時間有多長或多短,若你們能始終溫柔地相待,那麼,所有的時刻都將是一種無瑕的美麗。
 若不得不分離,也要好好地說聲再見,也要在心裏存著感謝,感謝他給了你一份記憶。
 長大了以後,你才會知道,在驀然回首的剎那,沒有怨恨的青春才會了無遺憾,如山岡上那輪靜靜的滿月。
 
--
◎作者簡介
 
席慕蓉,祖籍蒙古,生於四川,童年在香港度過,成長於台灣。於台灣師範大學畢業後,赴歐深造。專攻油畫,1966年畢業於比利時布魯塞爾皇家藝術學院。曾任台灣新竹師範學院教授多年,現為專業畫家。著作有詩集、散文集、畫冊及選本等五十餘種,讀者遍及海內外。現為內蒙古大學、寧夏大學、南開大學、呼倫貝爾學院、呼和浩特民族學院之名譽(或客座)教授,內蒙古博物院特聘研究員,鄂溫克族及鄂倫春族的榮譽公民。
(轉自博客來)
 
--
 
攝影提供:陳奕辰
美術設計:簡妤安
 
--
◎小編賞析
 
在寫作這篇賞析的時候,小編重新看了又看這首詩:〈無怨的青春〉。這首詩還需要賞析嗎?這樣的文字應當所有人都看得懂,也能夠直接的感受。小編若自認在這樣的詩多分析出什麼有創見的全新的看法,那顯然就是藉其他人的詩,來讓自己害著傲慢的病,同時還有著傷其真意的危險。
 
所以,請不要怪小編沒誠意分析,就跟小編一起靜靜欣賞這首詩吧。

2015年7月5日 星期日

戰爭交響曲 ◎陳黎


 
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
 
兵兵兵兵兵兵兵乒兵兵兵兵兵兵兵乓兵兵兵兵兵兵兵乒
兵兵兵乓兵兵乒兵兵兵乒乒兵兵乒乓兵兵乒乓兵兵乓乓
乒乒兵兵兵兵乓乓乓乓兵兵乒乒乓乓乒乓兵乓兵兵乓乓
兵乒兵乒乒乒乓乓兵兵乒乒乓乓乓乓乒乒乓乓乒兵乓乓
乒兵乓乓乒兵乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓
乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓
乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓
乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓
乒乓乒乓乒乒乓乓乒乓乒乓乒乒乓乓乒乓乒乓乒乒乓乓
乒乒乒乒乒乒乒乒乓乓乓乓乓乓乓 乓乒乒乒乒 乒 乓
乓 乓 乒 乓乒 乒 乒 乓 乒乒 乒乒 乓乓
乒 乒 乓 乒 乒 乓 乒 乓 乒 乒 乒 乓 乒
乒 乒 乓 乓 乓 乒 乒 乓 乒 乓 乒
乒 乓 乓 乓 乒 乓
乒 乓 乒 乓 乓
乒 乓
 
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
 
--
◎作者簡介
 
陳黎 
 
本名陳膺文,一九五四年生,台灣師大英語系畢業。著有詩集,散文集,音樂評介集凡二十餘種。譯有《辛波絲卡詩集》、《拉丁美洲現代詩選》等二十餘種。曾獲國家文藝獎,吳三連文藝獎,時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎,聯合報文學獎新詩首獎,台灣文學獎新詩金典獎,梁實秋文學獎翻譯獎等。
 
二○○五年,獲選「台灣當代十大詩人」。
二○一二年,獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。
(轉自博客來網站)
 
--
 
美術設計:陳奕辰
 
--
◎小編少年阿Ben賞析
 
〈戰爭交響曲〉是陳黎的名詩,小編一直認為陳黎在詩寫作上的創意,是值得讓更多讀者琢磨的。以這首詩來說,作為圖像,詩的想像並不困難:士「兵」們在戰爭中,排成整齊雄壯地隊列,但面對戰爭以後,有的缺了左腳,有的缺了右腳(成為了乒、乓),原先整齊的隊列也被破壞、打散,只在隊列中間勉強維持著一些健康的小兵。最後這些小兵跟缺了腿的小兵,排成了沉默的隊列:丘。這時已經不是缺了兩條腿的小兵,而是一座又一座的墳墓了。
 
陳黎這篇作品解讀並不難,試圖在圖像詩中加入交響曲的效果,開頭雄壯威武,中間變奏恣意揮灑,結尾靜默收斂。簡單的概念卻令人有著深刻的印象。
 
順便推薦一下,陳黎文學倉庫:http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/
陳黎的戰爭交響曲,影片版:
https://www.youtube.com/watch?v=C93y_WbWZTk
陳黎本人朗誦
https://www.youtube.com/watch?v=jZjj5y-7e9Q

2015年7月4日 星期六

二○一三 ◎張華安



「我心有所愛,不忍讓世界傾敗」——羅智成〈一九七九〉
 
二○一三,世界是一架巨型客機在修補裡顛簸飛行。
沒人敢回憶起土地,因為蠻荒,因為下降;
我是乘客,每天亂流來了,就被告知扣上安全帶。
我進食,戴著耳機盯著螢幕。
 
剛才做夢了呀:
我被退學,走出校門前我詢問你:未來。你變換著身形,你開口前我就知道
要摀住雙耳。我一直跑,向前跑
後來就在座位上醒來了
機窗外是閃電與烏雲
 
她拍拍我,說別怕,我幫你走出夢境與寓言
不如我們來演一齣戲吧:
二○一三,租來的房間裡,她默默抽著菸,我看著她。
她:「如果我死了你會怎樣?」
我:「我一定會——」
(突然進入MV模式,音樂配合影像快轉)
「快樂的時候不能不快樂
痛苦的時候已經不能快樂」
 
我沈醉在螢幕前時
旁邊開始暴動,或許從未停止過吧
原因是
1.機艙越來越熱
2.頭等艙與各艙差別待遇之復興
3.乘客間搞小團體互鬥
4.有人帶危險物品上機……
還有好多啊,我僅僅一個乘客
該如何跟上這些,參與一切呢?
 
這是二○一三,我繼續吃著不知用啥手段
源源產出的食物;聽到有人在喊——
就算燃料快沒了,也不能用「那個」啊!
同時,一男一女排隊去廁所做愛的鐵律
終於遭到挑戰……
說時遲、那時快,我老舊的座位忽然被拆走
害我跌坐在地——「你被徵召進『飛機秩序管理隊』了
這是一個光榮、不用思索的地方」
然而,我繼續操作這唯一的專長
 
直到——被請進禁閉室裡思索。
「寫啊,你不是最愛寫了?」於是我申請到一支筆一張紙
來寫封信好了:
親愛的你,我相信想像可以撼動真實,你也這麼相信嗎?我們的敵人是粗糙,但我們之中有人秉持著精緻的邪惡,你能辨識出來嗎?反動的言論先沈默吧,你是下一次革命的契機。話說回來,創造、守護與毀滅都令人心神震動,無論如何,不要讓音樂停止,不要重複一樣的情節,這是我唯一的叮囑。
 
二○一三,十一月。
夜航的客機劃過星空,沒有任何人注意到
除了這一雙眼睛
或許,然而。
 
--
◎作者簡介
張華安,一九九一年生,前台大現代詩社社員。作品見於PTT詩版及台大現代詩社作品集《流離語族》。
 
--

美術設計:小葵
攝影提供:網路素材

--
◎小編웃賞析
 
華安的這首詩,從標題、引言、形式到內容,都有向羅智成〈一九七九〉致敬和對話之意。以年份為詩題,欲書寫身處於時代的感受是不容易的,讓我們來看看華安如何書寫時代:「二○一三,世界是一架巨型客機在修補裡顛簸飛行。」開頭直接點出現代的象徵,現代社會、資本主義、經濟起飛,雖然已經過了起飛的階段,但仍繼續飛行,不斷修正、起起伏伏,有時候會動盪。「沒人敢回憶起土地,因為蠻荒,因為下降」,這個社會所害怕的,股市下跌、經濟倒退,文明的消失。
 
在現代,文憑掛帥的時代,一個被退學的學生會有怎樣的未來?他提出探問,但只是向前跑,沒有確定的方向和目的,醒來發現是一場夢。對於人生,華安在詩的二三段,用一個場景畫面(像是劇本似的),唱出「快樂的時候不能不快樂/痛苦的時候已經不能快樂」這樣的感想。
 
接下來從個人跳到環境,他注意到周遭:「
  1.機艙越來越熱
  2.頭等艙與各艙差別待遇之復興
  3.乘客間搞小團體互鬥
  4.有人帶危險物品上機......
  還有好多啊,我僅僅一個乘客
  該如何跟上這些,參與一切呢?」
條列式的寫出各種比喻——全球暖化、階級差異、民族主義、恐怖主義——這些社會議題,都是我們應該去關注並思考的。第五段原本延續上段,提到食物、能源、性/別這些議題,突然話鋒一轉:
  說時遲、那時快,我老舊的座位忽然被拆走
  害我跌坐在地——「你被徵召進『飛機秩序管理隊』了
  這是一個光榮、不用思索的地方」
  然而,我繼續操作這唯一的專長
這裡明顯和羅智成〈一九七九〉的內容相呼應,羅是這麼寫的:
  一九七九年我還在服役
  我寫信跟吳說:
  「我的專長——思索,許久不曾操作。
  而且許久沒有看書……」
對於一個哲學者(編按:本詩作者張華安與羅智成皆讀過台大哲學系)來說,「思索」是再重要不過的專長了,但在軍中,則是一個思考、言論自由被剝奪的狀態。就在二○一三年七、八月,台灣爆發著名的洪仲丘事件,也是同樣在軍隊裡發生。
  直到——被請進禁閉室裡思索。
  「寫啊,你不是最愛寫了?」於是我申請到一支筆一張紙
  來寫封信好了
像牢獄一樣的禁閉室,讓小編想到戒嚴那樣的年代。但華安卻提醒了我們:「無論如何,不要讓音樂停止,不要重複一樣的情節」,音樂象徵著發聲、言論自由,只要我們繼續關注這些事,就不會讓社會悲劇一再發生。
 
在詩的最後,或許是華安寫下這首詩的時間,「夜航的客機劃過星空,沒有任何人注意到/除了這一雙眼睛/或許,然而。」詩人的眼睛凝視著世界這架客機,像星空一樣發亮。
 
這是一首社會詩,雖然在詩的技巧上也許還不比羅智成,華安仍很具體地寫出他對這個世界、這個時代的關懷,顯示了他的勇敢。

※小編註:2013年7月4日上午5時,家屬因不忍洪仲丘痛苦,決定拔管,放棄急救。7時12分,洪宣告不治,死因為過度體能操練引發運動型中暑及低血鈉腦症導致多重器官衰竭死亡,得年二十四歲。(引自維基百科)

2015年7月3日 星期五

想念的時候是魚 ◎蔡仁偉


 
魚戒不掉海
即使海已經變髒
 
世界註定了
我們要愛一個人
即使可能
早已不值得我們去愛
 
--
◎詩人簡介
 
蔡仁偉,台北人,2009年開始寫最短篇,2011年開始寫詩,長期於《衛生紙+》與聯合副刊發表作品。(以上摘自《偽詩集》作者介紹)他常於聯合副刊發表最短篇、衛生紙詩刊發表詩作。創作能量極為豐沛,且寫作題材與詩作中的意像都採擷於生活隨處可看見的事物之中,他的詩通常簡短,卻又有力地直指事實的核心。
 
--
 
美術設計:陳奕辰
 
--
◎小編賞析:
 
  詩人在第一段的時候即告訴讀者為何「想念的時候是魚」,魚離不開水生活,但在詩裡詩人點出了「即使海已經變髒」,這片海跟從前未被污染的海已經不同了,所以在首句的「戒」這個字即暗喻這是一個錯誤的習慣。第二段也淺白的點出了全詩所要告訴讀者的話,「世界注定了/我們要愛一個人/即使可能」從這三行看來,不正好呼應著第一段的「魚戒不掉海」,愛上一個「早已不值得我們去愛」的人才需要去戒掉這種想念,如果掛念在心底的人是值得的,那麼就快樂的悠遊在那片汪洋裡吧!

2015年7月2日 星期四

我的五一三 ◎呂育陶

 


回憶那天我沒看見一滴血
在母親的子宮裡我的睡夢
只是被跳動得
比逃難的步伐快的心臟敲碎
回憶擱淺於此
我分不清那是戰鼓或是心跳
 
絕望冷卻的屍體以及
活人提問的嘴唇
一一被法令埋葬
 
噤聲的童年噤聲的公路
噤聲的軍營噤聲的咖啡廳
噤聲的電話亭噤聲的圖書館
噤聲的羽球場噤聲的日記
噤聲的精神病院
噤聲的母親
 
我們被教唆在世界的跳高場上
不僅僅跨越
一根標杆
而是
不斷地跨越,跨越
標杆後面
更高更闊的天空
但我們不能質疑
不准提問
為何有人
可以私下繞過標杆
悄悄
被保送到我們嚮往的天空
 
標杆繼續一貫沉默
 
舅父的骨灰和許多被暗夜首歌的頭顱
在中學歷史課本
化成輕輕帶過的一行文字
 
豐收或者不豐收的日子
我們避過『菁英』
如此偏激煽情無知
等同種族叫陣血拼的字眼
酷愛白色的我
因此釋放一千隻和平鴿
但他們畢竟飢餓過久
而且教育水準低落
為爭食米粒廝殺
滴下鮮紅的血液
 
大選海報掛起時
總有聲音幽靈般從海報背面透出
『投我......,否則時鐘
 將回撥五月十三日
 那年』
 
城市承受太多歷史的負擔
淤積的心事
無法停下
定格一塊五一三紀念公園
讓陽光
盛大的陽光澆在視野寬闊的草地
 
我把午餐盒壓扁
塞進垃圾桶
起身,走回辦公室
今天
只是一個沒下雨的陰天
 
-
 
◎作者簡介
 
呂育陶
 
1969年生於馬來西亞檳城喬治市,祖籍廣東順德,美國康貝爾大學電腦科學系畢業,現任職銀行。曾獲「時報文學獎」,「花蹤文學獎」,「優秀青年作家獎」,「海鷗文學獎」。著有詩集《在我萬能的想像王國》、《黄襪子。自辯書》、《尋家》。(截自:http://poetry.culture.gov.tw/2014/htm/content.php?id=15
 
-

美術設計:陳奕辰
攝影提供:陳奕辰

-
 
◎小編【旅台小子ɘ】賞析
 
即使五一三事件發生已久,它仍然幽靈般地纏繞著馬來西亞的政治話題。小心事件重演,小心再次暴動!我們從小就如此的被警告著,如此小心翼翼、如此自我遺忘。
 
五一三事件發生於1969年5月31日,正值馬來西亞進行第三次選舉。反對黨獲得50.9%的得票率,於大選大獲全勝,於5月11日進入吉隆坡遊行慶祝,卻招來巫統的反示威舉動。兩方在街頭的爭執,最終演變成種族暴動。然而,這一直是個謎。真的是如此嗎?『在母親的子宮裡我的睡夢』,『我』仍然感到心驚膽戰,卻問不出所以然——屍體被埋葬、嘴唇被噤聲。我們無法面對這些未解之謎,而選擇逃避且繼續跨越眼前的標杆——不能質疑、不准提問!,而『標杆(卻)繼續一貫沉默』。
 
那股從海報背面透出幽靈般的聲音,使得我們選擇逃避禁忌,我們也選擇自我安慰:我們擁有『釋放一千隻和平鴿』的善良。最終,過去、曾經的血流成河的,也只能幻化為課本中的一行字,無法『定格一塊五一三紀念公園』。『今天 / 只是一個沒下雨的陰天』,而每一年的今天也都如此。
 
這首是書寫了五一三事件,一直殘留在馬來西亞華人心裡,那無法磨滅的夢滅。它不僅是一個歷史悲劇,而淪為現今執政者的政治籌碼。比起握有華人選民所沒有的特權,他們(泛指巫統執政者)更是操弄種族課題的佼佼者。而,屍體最終會浮現、嘴唇最終會張開,人民會讓歷史還原。

2015年7月1日 星期三

我姊姊住台北 ◎周盈秀

 

 
我有個姊姊,她住在臺北十年了
她很忙,所以臺北也很忙
她冷的時候,臺北總是全台最低溫
她深夜加班,臺北的燈也沒熄過
姊姊打電話回鄉下 只說想家
此刻的天空時不時,掠過飛機一架
姊姊常常讓我去找她
在她眼裡,我是移動式的家鄉

姊姊跟臺北緊緊相擁,漸漸地
我在她身上能看見高速穿梭的線條
我若將手電筒照她身上
牆上投影的是一零一大樓
她很常下雨、說挫折並不容易晾乾
她躺下會成為一座盆地
她有很多小巷,並認為迷路是種美學
她如果笑了,臺北某處的行道樹一定開花

我姊姊住臺北 一個人
冬天的夜晚,姊姊會摘下弦月
輕輕刮除整座城市寂寞的細節
打電話給我的時候
我的窗外,彷彿就飄下雪花
 
(作品選自第十六屆臺北文學獎新詩獎)
 
-
 
◎作者簡介
 
周盈秀
 
台灣雲林人,天蠍座A型。曾獲優秀青年詩人獎、葉紅女性詩首獎、教育部文藝創作短篇小說首獎,新北市文學小品文首獎、中興湖文學獎、嘉大現代文學獎等獎項。
 
-
 
美術設計:簡妤安
攝影提供:陳奕辰
 
-
 
◎小編賞析
 
這首詩簡單有味。藉由一個妹妹或弟弟的心情,同時書寫台北特色和手足之情。
 
首段,他藉由姐姐的忙碌、冷寂,同時說明臺北的特色。而這樣的忙碌、冷寂,或許正是姐姐想家的原因。臺北,全台首都,外地人來此,多帶著外顯的目的:為了更高的薪水、更好的學歷、更大的公司,這中間當然包含許多不同因素的考量,但在這樣的狀況下,人很容易異化、離其自己,而這可能是臺北比她地更容易讓異鄉客想家的原因。
 
第二段開頭說「姐姐跟臺北相擁」呼應首段「十年」之久,此處作者更精準的將城市投影在姐姐身上,城市的高速、大樓、易雨、多巷弄,全都在姐姐身上顯形。
 
這首詩選取了一個有趣的視角,即人和地域的互相交融,地域和人的個性往往相輔相成,定居某地的人有了一種模樣,該地便形成某種氣氛,而在此氣氛下,異地之客來此,往往也會被同化成相似的樣子。另一種解釋是,作者對臺北的認知,完全來自姐姐。關係上,作者屬於年紀較小的一方,想像自己的姐姐先行離家,每回通電話時,總是能從姐姐的口中聽到,臺北的各種細節、特色──那個只能在電視上看見的、從未親身經歷的、大名鼎鼎的臺北。年幼的作者,可能就這麼,將臺北和姐姐的形象,相連在一起了。
 
最後一段,凸顯手足之情,獨自居住臺北的姐姐,即使再孤單想家,仍需自己「刮除寂寞的細節」,或許是為了讓自己好過些,或許是不想讓家人擔心。但當姐姐打電話回家時,那些思想的寂寞,仍然隱隱的傳達到作者心裡,彷彿輕輕的夜雪。

2015年6月30日 星期二

有一天我會愛你 ◎‪夏天

有一天我會愛你
如同現在恨你
同時並存、同等矛盾
為你承諾過的誓言
都一生惦念
 
日後你或許會這樣想起我
一刀切口、一彎傷疤
如果還感到疼痛
就抽根菸
燙一個戒疤
閉眼靜坐
直到我遠成姍姍來遲的鐘聲
你已無牽無掛
 
而我為你要種一棵柳樹
視他如你
為他讀詩、為他習字
在樹下沉默
直至一束日光照入彼岸
開出新的枝葉
你仍會是我的掛繫
 
有一天我會想念你
也會想念此刻的自己
有點陌生、有點遲疑
還有那些沒對你說完的話
已在樹底盤成根
成為另一片森林
 
--
 
◎作者簡介
 
夏天,尚在習文問字,有少許作品四處散落,不敢稱之為詩人。綠光劇團表演班成員。
 
--
 
美術設計:琬融
攝影提供:網路素材
 
--
 
◎小編賞析
 
愛的反面是恨,兩者都原生於強烈的情緒面,詩中的我,在期待詩中的你想著我同時,表現的是一種自我傷害的強烈情感,切口、傷疤是舊的傷口,當這些傷口感到疼痛的時候,詩人卻用了「戒疤」來取代舊的傷口。
 
以新的痛覺,來蓋過舊的痛覺。好讓我不那麼愛你。
這樣的情感成為全詩最動人的核心。
反覆地提到恨,也就反覆地去愛,也反覆地強迫自己淡然與釋懷。
 
第三段開始,你既然不再愛我。但我還是可以繼續地愛著你。
因此以物代人,彷彿戀人仍在,但今昔不同。
在交往的過程中,有許多戀人的習慣,彷彿像是某種潛移默化,
會有一些事物原不是自己的,會逐漸在自己的身上出現
如自己原本不讀詩、不習字,而開始為戀人讀詩、習字。
直到日光透入彼岸的許久許久以後,戀人仍然是自己的牽掛。但我已不再為你而活。
 
末段,仍想念戀人,也回頭觀視自己。還有許多許多的話尚未說盡,那些話,都有如綿密的根部,自成一片樹林。整首詩既讓人感到痛覺、難過,更讓人感到深情。