2015年5月29日 星期五

探險活寶 ◎黃致中




探險活寶 ◎黃致中

2. Ice King
即使全世界的公主都討厭你
仍有一個人記得
最好的那一刻
人總會想要回到一個地方
每個人都叫得出你的名

但那已不存在了
當淚水凍成透明的寒冰之城
卻沒人有興趣窺探,只是遠離
於是你不得不重複愚舉
做盡一切討厭的事情只為了吸引注意

但一切你的命題都是相悖的
一團渴求溫暖的冰
跟無語的企鵝持續對話
強大的魔力卻無用武之地
就連心也叛離了你

於是只能重複被打倒吧
反正看來你也並不真的在意
能凍結世界又如何
不如乘著雪白的鬍子翅膀
繼續綁架公主,然後被勇者打倒

你早已如此習慣失去
一切事情

但仍有人會記得
最好的那一刻
人總會想要回到一個地方
每個人都叫得出你的名

而在那個故事裡
你們永遠幸福地生活在一起
 
--
 
◎詩人簡介

黃致中

曾任科技工程師,現專心寫作。耕莘青年寫作會成員。大眾文學與純文學雙主修。純文學偏好小說與詩。作品曾獲台中文學獎、新北市文學獎、竹塹文學獎。喜歡讀,喜歡寫,喜歡岸邊露伴。覺得如果能就這麼讀讀寫寫一輩子,也不失為一種人生圓滿。
 
--
 
美術設計:小葵
攝影提供:許立德
 
--

◎小編賞析

《探險活寶(Adventure Time)》是卡通頻道(Cartoon Network)的一部動畫影集,一集約10分鐘,畫風簡單,劇情無厘頭,偶爾會出現重重打入心坎的橋段。由於時間短、劇情輕鬆,觀看起來無壓力,又時常以其特有的黑色幽默打入人心,時至今日,已經成為了熱門的次文化。你可以在逛街時常常看到黃色、大眼睛的Jake老皮變成衣服或背包,就是這種次文化的證明。

此詩依照探險活寶出現率最高的四名角色做分段,以第二主角Jake(老皮)做開頭,以Finn(阿寶)做結尾,中間則穿插兩位主要配角Ice King(冰霸王)及Princess Bubblegum(泡泡糖公主)。如前所述,這動畫大部分情況下的劇情是無厘頭的,所以作者在書寫時,將整部動畫的要素做了大量剪裁,讓無厘頭的要素減少,而讓那些重擊心靈的時刻放大。

其中以Jake的段落有最多無厘頭要素,這也是當然的,Jake在整部動畫裡時常作為開心果,他那活在當下的快樂性格讓他不會顧慮到未來,而能盡情玩樂,也會因為小小的理由做簡單快樂的事(比如,看到一隻蟲子跳舞,也跟著跳舞)。而接下來的段落,作者依照角色的「娛樂感」,漸漸削減詩中屬於原作無厘頭場景的片段,增加更多讓人開始覺得刺痛的場景的片段,直到最後Finn段落的那句「你背負了一個種族的孤獨」,讓整首詩的傷感、孤獨達到高潮。

當作者最後以接近電影的手法,寫下:

「難以達成的最終冒險或許是

你是人類嗎?

我是。

(擁抱,Fin.)」

讓這種傷感有了一個和解的可能。以擁抱作為結束,一個種族的孤單便有了延續的可能。

如果沒看過〈探險活寶〉,或者至少對它的人物、劇情有一定瞭解,看這首詩時可能沒什麼感覺。不過,小編也看過這部動畫,因此對於詩裡的許多場景都印象深刻,而深受感動。

這種粉絲向的詩其實寫起來吃力不討好,畢竟那是只有某些人才懂的,然而當作者寫出來,而且試圖以詩意、意象的方式去處理原作,讓這首詩可以與更多人對話時,便可看出,作者對於這部動畫的感情多深,以創作實踐他的愛!

或許難以達成的最終冒險,就是找到喜歡詩、也喜歡這部動畫的人,並且相互擁抱吧。

沒有留言:

張貼留言