2021年11月26日 星期五

〈考試與禮拜天〉 ◎亨人(林亨泰)

 


〈考試與禮拜天〉 ◎亨人(林亨泰)

於 1948年發表於《潮流》春季號,收錄於《銀鈴會同人誌》(1945-1949)

  

就像咀嚼著沙子般

慵懶的眼咀嚼著四方形的文字

閉上眼

心臟的鼓動便嘲笑我

 ⠀

好天氣

又是難得的禮拜天

我既年輕

也抓住了美妙的暗示

 ⠀

外出吧!

外出吧!

朝向搆不到的葡萄

心臟的狼不停地跳躍

 ⠀

睜開眼

四方形的文字就會嘲弄我

像咀嚼沙子般

慵懶的眼咀嚼著四方形的文字

  ⠀

-⠀

  

〈試験と日曜〉 ◎亨人

  

砂をかむやうに

もの懶い眼が四角な文字をかむ

眼を閉ぢれば

心臟の鼓動が私をからかふ

  

天気は良いし

たまさかの日曜だし

若いのだし

素晴らしい暗示をキャッチしたのだし

  

出掛けやうか!

出掛けやうか!

届かぬ葡萄に

心臟の狼がジャンプを重ねてゐる

  

眼を開ければ

四角な文字が私をからかふ

砂をかむやうに

もの懶い眼が四角な文字をかむ

  

  

--

  

◎作者簡介

  

  亨人,本名林亨泰,另有筆名「桓太」等,1924年生於彰化縣北斗鎮,臺灣師範大學教育系畢業。曾任教於北斗中學、彰化高工、中州工專、建國工專、中山醫學院、臺中商專、東海大學等。1947年曾加入「銀鈴會」,1956年參加紀弦主導的「現代派」,1964年成為「笠」詩社的發起人之一,並擔任《笠》詩刊首任主編。戰後初期仍以日文創作,稍後兼寫中文詩與日文詩,終於逐步完成語言的轉換。在「現代派」詩運動中曾發表實驗性強的符號詩與現代詩理論,企圖將西方「現代主義」引進臺灣;而在加入笠詩社之後,提出詩的「時代性」、「真摯性」來修正現代主義詩風的不足。其詩風也兼有本土精神與現代藝術性的特色。

 ⠀ 

--

  

◎小編 樂達賞析

  

  還記得那些用功讀書的時分嗎?外在的美好不斷誘引自己,青春的心也隨而鼓盪,但是,在不一會兒之後,身心又得回歸考試重重的現實。雖然時代不同,那份青年學子的經驗卻異時而共通,上世紀的詩人也透過文字捕捉了這份內心感觸。

  

  全詩順著「閉上眼」開展,隨著「睜開眼」收束,而在這片刻的眼睛張闔間,學子的心也發出了陣陣嚮往外在世界與自由的呼喚。天氣正好的假日,青年卻拘限於考試生活,彷彿辜負了美妙世界與恰逢「年輕」的自己;心底反覆宣示著外出的想望,甚至竟如一頭不安分的「狼」般不停跳躍,卻始終到達不了理想的所在,成為青春本應顯現的模樣。願望與世界的相違,反而讓熱切的心變成對自身處境的嘲諷,猶如一小段無力的獨角戲般,包圍於無趣如沙的四方形文字裡。

  

  在讀書日常裡受困的年輕心靈,也將持續依違、擺盪於考試與禮拜天之間。

  

--

  

◎延伸閱讀

  

《林亨泰全集》(彰化:彰化縣文化局,1998年9月)

《台灣詩人選集――林亨泰集》(台南:國立台灣文學館,2008年12月)

  ⠀

​--

  

美術設計 _ 李昱賢

https://www.instagram.com/ahhsien_/

  

--

  

#每天為你讀一首詩 #東邊的信號 #銀鈴會 #亨人 #林亨泰 #考試與禮拜天

沒有留言:

張貼留言