如霧起時 ◎鄭愁予

【 臺北詩歌節Taipei Poetry Festival × 《每天為你讀一首詩》】
　
如霧起時　◎鄭愁予
　
我從海上來，帶回航海的二十二顆星。
你問我航海的事兒，我仰天笑了……
如霧起時，
敲叮叮的耳環在濃密的髮叢找航路；
用最細最細的噓息，吹開睫毛引燈塔的光。
　
赤道是一痕潤紅的線，妳笑時不見。
子午線是一串暗藍的珍珠，
當妳思念時即為時間的分隔而滴落。
　
我從海上來，你有海上的珍奇太多了……
迎人的編貝，嗔人的晚雲，
和使我不敢輕易近航的珊瑚的礁區。
　
--
　
◎作者簡介
　
鄭愁予
本名鄭文韜，為當代最著名的漢語抒情詩人之一。曾參與「現代派」，詩風影響後輩甚深。1972年於愛荷華大學獲創作藝術碩士學位，翌年轉往耶魯大學當高級講師。曾出任聯合文學社長。2005年，客居美國37年的鄭愁予夫婦落籍金門。出版有詩集《鄭愁予詩集I 》、《鄭愁予詩集Ⅱ》、《寂寞的人坐著看花》等。
（資料來源：http://poetryfestival.taipei/2016/content.php?id=64）
　
X臺北詩歌節活動資訊X
演出《現代派在野外──現代派宣言60年紀念演出》
時間：10/23（日）19:00
地點：中山堂中正廳（臺北市延平南路98號）
策畫：鴻鴻
主持：楊佳嫻
詩人：鄭愁予、康琪汀娜克魯茲、颯雅林恩、姜濤
　
※索票資訊
《現代派在野外──現代派宣言60年紀念演出》為索票入場，10/08（六）09:30 起開放索票，每人限索4張，數量有限，索完為止。活動當日將依現場情況開放候補。
http://poetryfestival.taipei/2016/content.php?id=64
　
--
　
美術設計：紙霧設計
攝影來源：李政曄
　
--
　
◎小編蔡淳祐賞析
　
如霧起時是一首相當美的詩，在三段詩句中不斷以海上的事物描寫情人，或是用情人的特徵敘述海上所見的景象，毫無違和的譬喻是鄭愁予作為詩人讓人難以比擬的。
第一段直接寫道「我從海上來，帶回航海的二十二顆星」，這句說明了『我』乃是常在海上浮沉的水手；接著第二句帶出你，用「你問我航海的事兒」來揭示接下來每一句關於海上的點點滴滴，再以「如霧起時」代表海上事物的朦朧、神秘。然而一、二段敘述海上事物的每句詩句，皆是以情人身上可見的部分代表，像是敲叮叮的耳環像是航海船上的警鐘，赤道以情人紅潤的雙唇代替，子午線是情人的淚珠(在此也提及情人與水手、你與我之間，長久分隔的相思情愁)……等。運用一連串不同的事物相互比喻，同時能夠理解水手在海上的景色與陸上等待著的情人的樣子，相當不容易。
最後一段較為特別，與前兩段相反，以海上事物寫情人令水手思慕不已的原因，第三段開始便寫道：「我從海上來，你有海上的珍奇太多了……」，前兩段能夠看出海上的風光是多麼讓人難以割捨，然而水手到最後依舊想要回到陸地，回到情人的懷抱中，或許是因為情人的珍奇比海上所擁有的要多更多，像是「編貝」代表皓齒、「晚雲」代表臉龐，最後再以「使我不敢輕易近航的珊瑚的礁區」代表情人胴體(有人認為其為乳房)，用如此隱晦、卻令人印象深刻的方式敘述情人，讓這首詩的意境又向上一個層次。