這蛋糕 ◎陳黎

這蛋糕　◎陳黎
　　
這蛋糕閱讀你的每一吋喜怒哀樂
它豢養你情緒的溼度，硬度
即使當你離開，像昨日，這屋子
去和那人見面
它聽到你急促的心跳和呼吸
　　
優雅的起伏依附在若無其事的表面
海綿的軀體吸收你掉落的
每一滴淚
它膨脹（他說我不再愛你）
它收縮，它痙攣
　　
它維持做為一塊蛋糕的新鮮與
完整。你的笑聲讓它多出一種
蜂蜜味，但不曾多出一個缺口
你的欲望，是的欲望，冀求出
口︰看，這蛋糕均勻的毛細孔
　　
這蛋糕烘焙你的官感
在時間的麵包舖
在冥想的微波爐
喂，它說
可以吃了
　
--
　
◎作者簡介

　陳黎，本名陳膺文，1954 年生，台灣花蓮人，台灣師範大學英語系畢業。著有詩集《廟前》、《動物搖籃曲》、《小丑畢費的戀歌》、《家庭之旅》、《小宇宙》、《島嶼邊緣》、《貓對鏡》、《苦惱與自由的平均律》、《輕／慢》、《我／城》、《妖／冶》、《朝／聖》、《島／國》，散文集《人間戀歌》、《晴天書》、《彩虹的聲音》、《詠嘆調》、《偷窺大師》、《想像花蓮》，音樂評介集《永恆的草莓園》等。譯有《拉丁美洲現代詩選》 等十餘種。中英對照，張芬齡譯的《親密書：英譯陳黎詩選 1974-1995》（Intimate Letters: Selected Poems of Chen Li）1997 年由書林書店出版。1999 年受邀參加鹿特丹國際詩歌節。2001 年底，荷譯陳黎詩選 De Rand Van Het Eiland （島嶼邊緣）由荷蘭萊頓大學「文火雜誌社」出版。2004 年3 月，受邀參加巴黎書展中國文學主題展 。2009 年底，法譯陳黎詩選 Les confins de l'ile（島嶼邊緣）由法國 Tigre de Papier 出版社出版。2010 年2 月，日譯陳黎詩選《華麗島の边緣》由日本「思潮社」出版。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎推薦獎、敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，梁實秋文學獎詩翻譯獎，金鼎獎 ，台灣文學獎新詩金典獎等。2005 年，獲選「台灣當代十大詩人」。2012 年，獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節（Poetry Parnassus）。

　陳黎為傑出的台灣中堅代詩人，詩風多樣，不斷變化求新。他也是最早著力於譯介拉丁美洲詩歌的台灣詩人。他的詩作立足本土，放眼天下，企圖融合本土與前衛、島嶼與世界， 從寫實到超現實，從現代到後現代，在不同題材中流露出一貫對人類生活的關懷與熱情，並發為對土地與歷史聲音的追尋，對日常卑微事物的歌讚，對體制與僵硬形式的反抗，對藝術與想像世界的建構與護衛。詩作每多創意與機智，在內斂與外放間走索翻轉，耐人尋味。
　　
--
　
Q：你覺得「你」是蛋糕師傅，還是買蛋糕來吃的人？
 　
A.蛋糕師傅
B.買蛋糕的人
 　
--
　　
◎小編哲佑賞析：
　
後設作品不容易，談詩的詩尤其不容易寫，陳黎的這篇作品給了一個很好的示範，用一塊蛋糕，具體而微的描述作品成立的過程。
　
詩的第一段寫作品的形成，需要作者的故事（你的喜怒哀樂）、情緒（濕度與硬度），然而關鍵字是「豢養」與「離開」，隔出自我與作品的現實距離，賦予作品更多曲折的內裡。如同第二段所說，它優雅、若無其事，卻能吸收每一滴情緒，它開始有自己的動能（甚至你能看出，你再也無法用私己的愛來囚禁它了），維持了自己的完整。

然而它並非與「你」無關──作者的權力與釋解，原來是為作品增添風味，卻不是讓作品出現無法自立的缺口。每個人都希望自己的慾望被看見、被宣洩，但「蛋糕」綿密的孔洞，是對所有人平等的包容。而最後一段是全詩的關鍵，作品捏塑感官、意念，等待時間醞釀，最後成立的一步是「被吃」，也就是欣賞的出現。換言之，當蛋糕能夠被吃掉，我們才知道，它真的是蛋糕。

於是在此可以往前回溯：如果我們將這首詩，全然以一位「買蛋糕的人」的視角來解讀呢？作品呈現面前，只要願意面對它，它就能在彼此之間找到若即若離的意義，而一旦作品成立，作者與讀者的區別便是外緣的了。藝術的創作與實踐，和藝術的欣賞或鑑賞，其實相輔相成；作品根源於作者，但必須長出自己的血脈骨肉，並且透過讀者的接收、轉化來證成自己。它被灌注了生命的片段，也將擁有自己靈魂。

　　
--
　
美術設計：李昱賢

攝影來源：李昱賢
　　
---
　　
#每天為你讀一首詩 #陳黎 #這蛋糕 #後設詩 #苦惱與自由的平均律