每天為你讀一首詩x紀州庵文學森林『雪萊逝世200週年紀念——週五情詩夜』——2/25〈變〉◎雪萊——

 

每天為你讀一首詩x紀州庵文學森林『雪萊逝世200週年紀念——週五情詩夜』——2/25〈變〉◎雪萊——

　　

〈變〉◎雪萊

　　　　

我們像遮住深夜月亮的雲朵；

行進、發出微光、顫動，不停歇，

晶閃劃過黑暗光彩淬亮！只是很快地

夜步步進逼包攏，它們永遠消失：

　　

或像被遺忘的風奏琴，不調和的琴弦

隨著陣陣疾風發出不同的音響，

而其薄弱的琴身顫動所奏出的

前後調式或變調從未一樣。

　　

〈Mutability〉◎Shelley

　　

We are as clouds that veil the midnight moon;

How restlessly they speed, and gleam, and quiver,

Streaking the darkness radiantly! -yet soon

Night closes round, and they are lost for ever;

　　

Or like forgotten lyres, whose dissonant strings

Give various response to each varying blast,

To whose frail frame no second motion brings

One mood or modulation like the last.

　　

-

詩文選自《明亮的星，但願我如你的堅定》漫遊者文化

－

　　

寫手鄭李宣頤賞析

　　

"Or like forgotten lyres, whose dissonant strings

Give various response to each varying blast,”

　　

我曾有過一把練習用的便宜吉他，久放不用之後，琴弦生鏽、琴橋變形彎曲，每一次重新調音，都仍然會有些細微的差異。不知道有多少人看過晉級的巨人？歷史總是一在重複，不僅是在故事裡，人類文民這顆巨大的齒論，在滾動的過程中，也是一職反覆輾碎、和平、碾碎，再賦歸和平。

　　

而這兩行詩句精準詮釋了何謂變，也就是，無常。

　　

如果我們終究只是這顆齒輪下的一粒微塵－－也可能這粒微塵就是我們的世界，我們秒寫無比，也許就只是一枚落葉的葉肉裡逐漸失去活性的葉綠素，或者手一生物裡的一顆細胞上的一支抗體。無論如何，光憑我們一人的力量都不可能改變那巨大的洪流。那我們又為何努力、為何掙扎求存、為何如此珍愛自己微渺的性命呢？為何會想為這渺小的世界做出改變呢？

　　

大概，大概就是因為這無常的存在吧。

　　

因為每一次撥動琴弦時都會有一些細微的不凡聲響，我們才不斷奔跑著，倍時間和生命追趕，不對墜落卻也不斷起身。因為每一次重奏都和上一次的音調有所不同，因為每一次奮起都會有一點點的改變，所以我們努力著，所以我們不斷更新著，希冀能成為更好的自己，而這世界能成為更好的世界。

　　

正因如此，無常大約是這世界上最珍貴，也是唯一的希望。

　　

"To whose frail frame no second motion brings

One mood or modulation like last.”

　　

----

　　

每天為你讀一首詩x紀州庵文學森林『#雪萊逝世200週年紀念——#週五情詩夜』　

　　

2022年為雪萊逝世200週年，1792年出生的雪萊在短暫的30年歲月中，為這個世界留下許多瑰麗動人的篇章。

每天為你讀一首詩與紀州庵文學森林共同合作——『雪萊逝世200週年紀念——週五情詩夜』，將於1/25~3/6週五晚間介紹浪漫主義詩作，邀請您一起閱讀六篇愛的賞析。

　　

期待與你共度

每個週五夜與情人節。

　　

💗2/14 #情人節特別企劃這邊請💗：

【雪萊情詩占卜室🔮】https://reurl.cc/VjeNdn

-----

紀州庵文學森林實體紀念展：

為紀念這位著名浪漫主義詩人，於1/25(二)至3/6(日)舉辦「雪萊逝世200週年紀念——#為你讀情詩展」，期待各位朋友一同聆聽情詩、品讀真愛、收藏真情！

💘更多資訊請上官方網站：https://bit.ly/3oPsP4u 💘

紀州庵文學森林：台北市中正區同安街 107 號

--

設計 _ 李昱賢

https://www.instagram.com/ahhsien_/

--

#雪萊

#浪漫主義

#情詩

#紀州庵文學森林