託辭 ◎陳育虹

 

託辭　◎陳育虹

i. Larghetto

星星在你左手星星

在你右手險險

搖晃著欲墜

不墜

你的夜晚沒有雲

鳶尾藍的天空

只許星星如精靈

在懸絲上緩步

旋舞

這繁複裝飾這轉折是你

低調的隱喻嗎

一些忐忑的藍

急切切這騷動是不是

你的心跳

窗

虛掩著

窗裡若有人

窗開了

月亮探出頭月亮

望著你眼底許多星星

欲墜

不墜危顛顛

變奏著

這夜色啊這夜是不是

戀人的化名

ii. Lento Sostenudo

或者是你

忍不住的猜疑一句

追一句

左手趨近右手

可以嗎一句扣問一句

時間在指尖徘徊

你會來嗎像是暗示

上弦下弦

月亮不出聲

懸絲上的傾訴

擴散成藍

星星任性地奔馳啊精靈

不厭倦嗎這樣

留連窗下

一個夜晚能容納多少

墜落

左手右手

撩亂的銀河

卻平靜卻平靜了

你的夜晚沒有雲這樣

熾熱的藍不對稱的星星

這夜這夜的春蠶

持續的

這種種託辭

你能回答我嗎

－

◎作者簡介

陳育虹，祖籍廣東南海，生於台灣高雄，文藻外語大學英文系畢業。旅居加拿大溫哥華十數年後，現定厝台北。出版詩集《關於詩》、《其實，海》、《河流進你深層靜脈》、《索隱》、《魅》、《之間》等；以《索隱》一書獲《臺灣詩選》2004「年度詩獎」；另譯有英國桂冠女詩人Carol Ann Duffy作品《癡迷》、加拿大文學女王Margaret Atwood詩選《吞火》。《閃神》為陳育虹第七部詩集，也是1996《關於詩》以來，二十年之代表作。（擷自洪範書店出版《閃神》之作者介紹）

-

◎小編 ＃藝蓁 賞析

閱讀整首詩時彷彿在演奏一首曲子，字句伴隨旋律緩緩流出，織成夜裡的細語呢喃。詩中兩小標分別為Larghetto和Lento Sostenudo，Larghetto在音樂術語裡為稍緩板（60-66bpm，也就是每分鐘打60-66拍），而Lento為緩板（40-60bpm）、Sostenudo（近於Sostenuto）為保持和緩，詩人透過音樂術語的應用，交代了詩句的閱讀方式和鋪陳了段落氛圍。

在i.Larghetto中詩人運用較多迴行，如「星星在你左手星星∕在你右手險險∕搖晃著欲墜」、「欲墜∕不墜危顛顛」，可以發現詩人使用迴行的時機多跟星星欲墜而不墜的意象有關，先是營造出緊張感，隨著換行而轉入另一情景，隨著換行字句也跟著跌落，卻被接在下一行的空間裡，如同接在「欲墜∕不墜危顛顛」後「變奏著」，並且接下來即接續到ii. Lento Sostenudo，相較前者，Lento的速度變得更為緩慢，在此部分可以發現詩人換段的使用增加了，「懸絲上的傾訴∕∕擴散成藍」、「一個夜晚能容納多少∕∕墜落」，達成綿延不絕的效果，呼應Sostenudo（Sostenuto）有作為持音的功用，並非漸弱或漸強而是「保持」相同的音色與力度，段與段之間除了語句上的延續，也包含意象上的延續。

夜晚與星星的意象貫串全詩，幾乎全詩「我」的主體是隱藏的，唯一的「我」僅明確出現在末段末句「你能回答我嗎」，其餘皆為「你」，「你」其實一直和星星一樣是處於不安定的狀態，如前述提到的迴行與分段的使用，從一開始「你」的雙手把玩星星，看似俏皮卻帶有「欲墜」的風險存在，後出現的精靈、懸絲也加強了這種輕巧、不穩定的存在。詩人也持續在營造「你」和星星、以及「我」之間的交互，從「你的夜晚沒有雲」為整首詩淨出空間，包含「星星」、「鳶尾藍的天空」、「月亮」，虛掩的窗像是引誘，創造了模糊地帶，在「月亮探出頭月亮∕望著你眼底許多星星」此二句進一步將月亮和「你」的主客關係調換，活化整個關於星夜的意象。而我作為一個觀察者，最後還是回歸去問「你能回答我嗎」，這是一個你我關係的調換，我看似看

到了一切、也經歷了一切，真正的重點還是「你」，「我」再怎麼逼近「你」依舊還只是「我」，無法真正理解你的夜晚，關於一切的諸多託辭還是猶疑。

在ii. Lento Sostenudo中更多關於和題目〈託辭〉的呼應，如第一二段中的猜疑、扣問、暗示，然「月亮不出聲」，每個星星欲墜而不墜，無人能回答關於「你會來嗎」、「不厭倦嗎」、「一個夜晚能容納多少∕∕墜落」等問題，就像是託辭始終作為一個藉口，無法得到明確答案。

全詩透過迴行、換段等技巧指引讀者跟隨「你」和星夜的互動，詩人未刻意以押韻創造節奏感，閱讀上仍十分和諧，〈託辭〉被收錄在陳育虹《閃神》一書〈卷一．無調性〉中，針對此卷，其在接受自由時報副刊文學庫的採訪中談到：「生活本身就是這樣，不一定有一個主旋律，大多是機遇與重複。」誠如其在〈託辭〉一詩中意象、字音與字義的運用，星星意象上的串聯，以及徘徊不定的畫面，都隱含題旨，也跳脫出純粹描繪寧靜夜晚的印象，構成平凡夜裡溫柔而帶有流動性的詩篇。

－

文字編輯：藝蓁

美術設計：玖洲9zhou

＃陳育虹＃閃神 ＃託辭