如果有人要送我一座山 ◎吳明益

 

如果有人要送我一座山　◎吳明益

如果有人要送我一座山，我願意付給他所有蝴蝶的名字，但是我並不知道所有蝴蝶的名字。為了償還我得尋找它們。蝴蝶的名字是陰影、夢想、神祕主義和形式，每找到一個就會在山裡忘記自己的名字一點點。

為了找到蝴蝶的名字你得找到滿山跑動的山豬肉鼠李，會飛的尖尾鳳鷗蔓，隱士般的懸鉤子筆羅子，可以寫在童話裡的忍冬山螞蝗食茱萸楓寄生，你會想遇到穗花山奈並且在溪邊撿到鬱金。 　

我們的憂鬱如金，而馬藍賽山藍火炭母在陽光裡，九重吹在風裡。 　

如果有人要送我一座山，所有的水都會來自溪流、天空、砂和砂之間的縫隙，以及吻；水庫是不會實現的假設語句，而且我會允許你流淚。 　

如果你給我的那座山啊，都是檸檬色的遷徙者，你會走到哪裡都想念那座山，因為這世界每個人都在路上。扛著你的鐵刀木啊在路上，想念故鄉的山就往心口砍一刀。 　

如果有人要告訴我所有蝴蝶的名字，請原諒我狠心地拒絕。因為山總是借來的，而我想忘記自己的名字。

-

◎作者簡介

有時寫作、畫圖、攝影、耕作。現任國立東華大學華文文學系教授。

著有散文集《迷蝶誌》、《蝶道》、《家離水邊那麼近》、《浮光》；短篇小說集《本日公休》、《虎爺》、《天橋上的魔術師》，長篇小說《睡眠的航線》、《複眼人》、《單車失竊記》、《苦雨之地》、《海風酒店》，論文「以書寫解放自然系列」三冊。

-

◎小編 #李文靜 賞析

那年暑假為了要完成畢業論文，我提早讀了吳明益的《迷蝶誌》和《蝶道》。如今書裡大部分的內容已經忘記，但大白斑蝶、烏鴉鳳蝶、石墻蝶、枯葉蝶......這些蝴蝶的名字卻始終留在腦海裡。

我想認識大自然的第一步，不是稱鳥為「樹枝上那隻小鳥」，而要稱那是紅耳鵯；不是稱蝴蝶為「那隻黃色的小蝴蝶」，而要稱那是星黃蝶。如此我們才能真正地開始在意自然，與自然稍稍靠近，並在每一個名字下為牠們建立檔案，了解這些生命也有各自的喜好與禁忌。

〈如果有人要送我一座山〉就是一首列滿了蝴蝶食草名字的詩，這些植物如同線索，只有找到山豬肉、鼠李、尖尾鳳、鷗蔓、懸鉤子、筆羅子、忍冬、山螞蝗、食茱萸、楓寄生、穗花山奈、鬱金、馬藍、賽山藍、火炭母、九重吹、鐵刀木，你才有可能遇見蝴蝶。作者只說「蝴蝶的名字是陰影、夢想、神秘主義和形式」，隱晦地傳達了那些屬於蝴蝶的名字都是美的、夢幻的，因此牠們值得讓人跑進一整座山裡頭去尋找。

即便詩裡大量列舉植物名稱，作者卻在這些名字前巧妙配上動作和形容，令第二、三段的內容仿佛進入繪本故事般，讓讀者遇見活潑愛跑的山豬肉、鼠李；能夠自由飛翔的尖尾鳳、鷗蔓；轉角處有懸鉤子、筆羅子在隱居；忍冬、山螞蝗、食茱萸、楓寄生等名字在作者眼中本就很童話。這些名字就如大自然的面貌一樣，因為美好而不需要多加裝飾。

全詩唯一與自然對立的詞語是「水庫」。作者原本想像山裡「所有的水都會來自溪流、天空、砂和砂之間的縫隙，以及吻」，這些都是自然或情感的產物。唯獨水庫的出現與這座山格格不入，它剛硬、冷漠，如一把刀刃野蠻地橫在山上。這句的出現也呼應了詩作的寫作緣由，這首詩是作者為了美濃第十八屆黃蝶祭而作。美濃黃蝶祭是台灣第一個民間社區自發的「生態祭典」，也與1992年開始的「美濃反水庫運動」息息相關。至於水庫最終有沒有在山裡建成——「水庫是不會實現的假設語句」，我們都希望山能保存原樣，水庫無法實現，但詩裡卻說這只是一句「假設」，我們終要看著大自然承受破壞而流淚，或付出更大的代價。

若山因人為的建設已不是昔日那座飛滿「檸檬色的遷徙者」（“Lemon Emigrant”淡黃蝶的英文名稱）的山，那它將會成為一座令人想念的山，再也無法回去的故鄉的山。

最後一段作者寫「如果有人要告訴我所有蝴蝶的名字，請原諒我狠心地拒絕。」因為這是一種不勞而獲，且留存在文明社會裡的山還能堅持多久呢？「山總是借來的」一句，為一座山的存在加上期限，我們不知道它什麼時候會因為建設隧道、公路、水壩而被挖空肚腹，所以趁還來得及，走進山裡，親自去認識那些你還未遇見的名字吧。

-

文字編輯：李文靜

美術設計：冠宏

#如果有人要送我一座山 #吳明益 #自然書寫