如果白晝落進...... ◎聶魯達Pablo Neruda（陳光孚 譯）

 

「撐不住想要小睡一下時，總是不小心睡太久，拖累工作進度。」

如果白晝落進......　◎聶魯達Pablo Neruda（陳光孚 譯）

每個白晝

都要落進黑沉沉的夜

像有那麼一口井

鎖住了光明。

必須坐在

黑洞洞的井口

要很有耐心

打撈掉落下去的光明。

-

◎作者簡介

智利詩人聶魯達（Pablo Neruda, 1904-1973）是一九七一年諾貝爾文學獎得主，被譽為二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人。情感豐沛的聶魯達對世界懷抱熱情，對生命充滿探索的好奇心，對文學創作具有強烈的使命感，因此能將詩歌的觸角伸得既深且廣，寫出《地上的居住》、《一般之歌》、《元素頌》、《狂想集》、《黑島的回憶》、《疑問集》等許多動人的土地與生命的戀歌。雖然聶魯達的詩風歷經多次蛻變，但是私密的情感生活始終是他創作題材的重要來源，二十歲、四十八歲、五十五歲時出版的三部情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》、《船長的詩》、《一百首愛的十四行詩》即是明證。他的詩具有很奇妙的說服力和感染力，他相信「在詩歌的堂奧內只有用血寫成並且要用血去聆聽的詩」，並且認為詩應該是直覺的表現，是「對世界做肉體的吸收」。

-

◎小編 #殊 賞析

又是一次日出日息、工作與生命一起運轉著，生命會流逝，我能感覺到自己精神力如沙般流走——但工作好像不會。

〈如果白晝落進……〉是一首篇幅短小的詩作，意象生動，我的腦海中瞬間印刷出一冊繪本故事——井中漆黑無底，空蕩蕩的，陰冷潮濕。白晝總不可避免地夢到這裡。白晝溫暖的光變成冷光，孤單地坐在井底。或許，白晝的鮮活僅為工作服務？開朗、能幹、隨機應變，通通發揮在職場上，下了班的白晝，只是一灘爛泥。發光不過是工作的需求，又或者工作佔據了絕大部分發光的電力，白晝的光，便漸漸不再屬於自己。

在人類眼中，高樓是向上發展、繁榮的證明，可對於宇宙而言，高樓未嘗不是一口井。我們都被鎖在井裡了——我意識到。傍晚時的小睡變成深夜驚醒時的詫異——房間亮起一盞豆黃，可我不過是身處井中的白晝。

人如白晝，生命力旺盛且富有朝氣。但陽光不可能永遠燦爛明亮，總會有黯淡的時刻。「我」坐於井底，「我」也坐在井邊，打撈我自己。煩惱的根源，似乎是龐大的社會壓力所致。若希望能夠在極速運作的體系中駕馭自己的生活，我們必須拼命，異常聰慧且努力地拖拽自己。到頭來才發現，原來自己一直被生活鞭策著運作著，我們將自己撕成細小的碎片，通通扔進井水中浸泡。

活著，便是這般撕碎又打撈的過程，我們投入、我們期盼、我們失落、我們重振。這是漫長得容易讓人遺忘方向的過程，水波也甚或微弱得容易令人沮喪。可除了打撈，我們別無他法。我們期盼自己是世間美好的存在，所以要一遍遍為自己洗去「凡塵」。

-

文字編輯：#殊 @_ahshuuuuuuuu

美術設計：#冠宏

#如果白晝落進 #聶魯達 #詩 #解憂