៸៸᳐⦁⩊<៸៸᳐ ੭゙
慢活論貓 ◎陳育虹
就好比大清早
風一陣陣吹
他坐在風口
像是要去赴宴
他的耳朵朝向風,聽到
麻雀正和春天聊天
他的毛髪妥貼
他用鬍鬚丈量太陽
一條街沿一條街
一扇門經過一扇門
躍上牆他蹲在日照
一匹獅子從他腹部竄走
奔向草原
許多巫草和夏枯草
(他用舌頭磨研
那些青綠)
他看一株棕梠
熟讀每片樹葉
像是要拍一部電影
(他是安哲羅普洛斯)
不遺漏任何細節
他的眼睛是一個長鏡頭
可以等到下一次
日出
🐾
◎作者簡介
陳育虹,祖籍廣東南海,生於台灣高雄,文藻女子外國語文專科學校(現文藻外語大學)英國語文系畢。旅居加拿大溫哥華十數年後,現定厝台北。出版詩集《關於詩》、《其實,海》、《河流進你深層靜脈》、《索隱》、《魅》、《之間》、《閃神》等;以《索隱》一書獲《臺灣詩選》2004「年度詩獎」,《之間》、《閃神》獲2017「聯合報文學大獎」,2022年榮獲「瑞典蟬獎」(Cikada Prize);另譯有英國桂冠女詩人Carol Ann Duffy作品《癡迷》、加拿大文學女王Margaret Atwood詩選《吞火》、美國桂冠女詩人 Louise Gluck詩集《野鳶尾》、美國詩人Jack Gilbert詩集《烈火》、加拿大女詩人Anne Carson詩集《淺談》等。《霞光及其它》為陳育虹第八部詩集。(擷自洪範書店出版《霞光及其他》之作者介紹)
🐾
◎小編 #藝蓁 賞析
⠀
此詩以旁觀角度側面描寫貓,同時以「貓」的視角對準一幕幕畫面,首段「風口」作為貓慢活生活的起始,隨著風帶來了「麻雀正和春天聊天」,富有生命力的景象。第二段我們看到了貓毛的細節,他的毛髮、鬍鬚近在眼前,跟隨著貓咪從風口開始行走,「一條街沿一條街/一扇門經過一扇門」,這是貓咪經過時會看到的景象,也是詩中讓讀者所見的。
我們看見了陽光投下的陰影,貓毫無顧忌的「蹲在日照」,如此自在不受束縛,「一匹獅子從他腹部竄走/奔向草原/許多巫草和夏枯草」,是此刻影像沉默但存在的意圖,和無需明說的、屬於自由的野性。(關於巫草,陳育虹曾翻譯過Louise Glück的〈Witch grass〉(出自《野鳶尾》),在該詩中,描寫了一種先於認知到的存在,像是圍繞著對自我的探索對話。)
第三段使用了括號,從物理層面,貓口中的動作我們無法看見,而詩語言,「(他用舌頭磨研/那些青綠)」括號隔開了原有詩行,提供了補充的、額外的空間,貓咪的此刻與遙遠的想像合為一體。
我們跟著詩行、跟隨著貓咪的角度,看到了「貓角度」的畫面,與此同時,整體的畫面跟貓同時也是另一種畫面,又實際上,看到的是我們(身為人類)將視線投射進「貓」的概念之中。整首詩描寫了許多連續的細節與動態,一首詩像是一個長鏡頭,我們看見、我們進入、我們涉入其中。而貓咪呢?他還在那裡,還十分有耐心的凝視時間,然後開始一天的日常。
🐾
文字編輯:常常被說很像貓的藝蓁
美術設計:紅包拿飽飽的 #小呱
#陳育虹 #霞光及其它 #貓 #貓貓詩選 #每天為你讀一首詩

沒有留言:
張貼留言