約會——能指與所指 ◎鄒佑昇

 

Chat GPT 你好！

⠀

以下是臺灣詩人鄒佑昇的詩作〈約會——能指與所指〉，請你先解釋「能指」、「所指」在符號學中的意涵與來源，接著就本詩的情節、人稱使用、物件意象及題目和內容的關聯，寫下一篇約800字的賞析。

⠀

約會——能指與所指　◎鄒佑昇

⠀

我過於熱切地握著你的手

隔著玻璃圓桌

成套的瓷器

以及凌亂的茶點

　

我的思緒正在成形

輪廓依稀是這雙緊握的手

　

陽光在你迷惘的眉間閃爍

在你厭煩之前

我盡力討論宇宙的緣起

繁星誕生的空間

　

茶色已經太過暗沉

我更加用心於修辭

半強迫著你穿越烈日

走過懸崖間的鋼索

　

一列螞蟻在碎屑間迂迴前進

熱在透明的桌面流動

杯與壺之間

　

請不要掙脫我的手

即使陷入沉默

沉默也是我想與你一起談論的話題

　

一枝百里香在瓷壺中載浮載沉

你揭開壺口輕輕吹了口氣

香氣在稀薄之前難以回憶

⠀

⠀

-

#ChatGPT 賞析 :

⠀

在符號學中，「能指」和「所指」是由瑞士語言學家弗迪南德·德·索緒爾（Ferdinand de Saussure）提出的概念。能指指的是語言符號本身，即字詞或語音的形式，而所指則是符號所代表的實際事物或概念。換句話說，能指是符號的物理形式，而所指則是符號所表示的內容或意義。

⠀

在這首詩中，作者以「約會」作為詩題，探討了能指與所指之間的關係。詩中描述了一段對話或交流的場景，主人公試圖透過言語和行動與另一人建立情感連結。然而，這種連結並非單純，而是透過各種物件和情境的意象來呈現。

⠀

作者透過描寫玻璃圓桌、瓷器、茶點等物件，呈現了一種隔著物質世界的情感交流。這些物件代表了能指，而主人公與另一人之間的情感則是所指。例如，「成套的瓷器」和「凌亂的茶點」表現了場景的氛圍，而「瓷器」和「茶點」本身則暗示了主人公對細節的關注和用心。

⠀

此外，詩中的人稱使用也值得注意。主人公以第一人稱敘述自己的感受和行動，而對方則以「你」來指代。這種人稱使用加強了詩中的情感交流，使讀者更容易投入到詩中的場景之中。

⠀

物件意象在詩中扮演著重要的角色，它們不僅提供了場景的背景和氛圍，還反映了主人公的情感狀態和內心世界。例如，「陽光在你迷惘的眉間閃爍」表現了對方的情感狀態，而「茶色已經太過暗沉」則暗示了主人公對話題的轉移和努力。

⠀

整首詩通過描述交流過程中的細微情感和物件意象，呈現了一種微妙而動人的情感狀態。作者通過能指和所指之間的關係，探討了語言和情感之間的複雜性，並向讀者展示了一幅深刻的情感畫面。

⠀

小編 #以安 註：

⠀

讀完詩人 #利文祺 的賞析，我認為「能指與所指」在本詩具有多重意義，但Chat GPT明顯提到的只有「物件為能指、情感為能指」這點，未討論「整首詩本身就是能指，想傳達的意境是能指」、「『約會』作為能指，『能指與所指之概念』為所指」，甚至「『詩』這個文體為能指，寄託之情感、思想為所指」的可能。

⠀

解釋完能指、所指，AI以此理論討論詩的形式、解釋物件意象背後的意涵，卻未考慮「能指與所指」作為題目標引與全詩情節的關聯，以及「沉默」在倒數第二段的作用，這是我覺得較為可惜的地方。

⠀

⠀

－

文字編輯：#以安

美術設計：李昱賢(https://www.instagram.com/ahhsien_/) @ahhsien_

#每天為你讀一首詩 #ChatGPT #鄒佑昇 #約會 #能指 #所指 #白色情人節