228後的每年前夕 ◎蕭上晏

 

228後的每年前夕　◎蕭上晏

　

0.斷層

　

害怕未曾經歷的悲傷所鑄成的耳鳴

是一種幻覺與冒犯

　

有時是這樣的

　

3.緣由

　

為了不讓歷史毀滅殆盡

　

知情者選擇隱瞞

　

直到歷史斷代

　

一整個時代的守密人

　

僅能拼湊出凋零的另一本密碼冊

　

5.保障

　

被保護者指責保護者放任

　

受害者指責加害者

　

未能掌握全部的歷史本文

　

就妄加指控

　

6.教育

　

困難的事要被簡單的解釋

　

但不能造成對立

　

當前的困境要被立即的解決

　

但不能牽扯歷史

　

歷史是回憶與紀念

　

但不能張揚

　

6’.雅量

　

要乾淨且隨著時間的過去學著

　

原諒

　

要追究但不要過分追究

　

要原諒且就是

　

原諒

　

9.願景

　

永恆的往一個更加團結的地方駛去吧

　

和平紀念是創傷的人工皮

　

復原的最佳效果要是

　

不必留疤

⠀

-

⠀

◎作者簡介

　

蕭上晏，小朋友文化創辦人，退詩社、霓詩社與冬眠詩社指導老師，詩作曾見刊於衛生紙、煉詩刊、新地、創世紀、野薑花等。

⠀

-

⠀

◎小編 ＃企鵝 賞析：

　

本作於二二八前夕刊登於作者社群，以淺顯的文字講述該事件造成現今時代各方面的困境。

　

「害怕未曾經歷的悲傷所鑄成的耳鳴/是一種幻覺與冒犯」，首段描寫歷史斷層不從過去的時間軸著手，而由現況出發，除了描述二二八事件後造成的噤聲效應，帶出3.的〈緣由〉之外，也從側面描寫在上位者的刻意隱瞞史實。

　

緊接著來到下一段「為了不讓歷史毀滅殆盡/知情者選擇隱瞞」承接著上一段的分析，讓這兩句乍看之下邏輯不通的話突然找到了解釋的線索，也就是剛剛提到的手握權力者為了掩蓋史實的部分。而下句的「一整個時代的守密人/僅能拼湊出凋零的另一本密碼冊」代表著在歷史被掩蓋後，知情者只能片面地(或隱諱地)避開權力者的審查。

　

接下來「受害者指責加害者/未能掌握全部的歷史本文/就妄加指控」也能佐證前者的分析。承接以上，我認為作者對於該事件造成最大的悲劇，不單單只是因二二八死傷的民眾，更代表著在時代所迫的情況下造成歷史的資訊不對等甚至是壓迫方與被壓迫方的超譯。

　

而在這首詩的後半段，作者給出了解方，分為了〈教育〉、〈雅量〉與〈願景〉。其中的「和平紀念是創傷的人工皮／復原的最佳效果要是／不必留疤」將二二八紀念日比喻成修復傷口的人工皮，在最後帶出了的主旨：對於歷史造成的傷痛，和解的最終解從來就不是原諒、道歉，而是如何將已經造成的傷痛減到最小，才能遮掩過往所造成的傷口。

　

綜上所述，這首詩描述二二八所造成的時代悲劇同時，也給出了自己的解方。唯有壓迫者與被壓迫者雙方之間造成的傷痛不造成疤痕，那歷史的傷害才能降到最低。

⠀

-

美術設計：江襄陵－Nysus（https://reurl.cc/v75ZGa ）