布林的檔案 對聯 ◎顧城

 

布林的檔案　對聯　◎顧城

大煙囪是小煙囪不認識的小煙囪

小煙囪是大煙囪不認識的大煙囪

象鼻蟲把自己彈到空中

－

⠀

◎作者簡介

⠀

1956年生於北京；1962年開始寫詩：1966年文化大革命襲捲中國，此後未再正式就學；1969年隨父親顧工下放山東；1973年移往濟南：1974年回到北京，讀書、學畫，並從事油漆工、翻糖工、木匠、店員、編輯等工作；1979年參與《今天》文學社團，與北島、舒婷等人開創了截然不同的新詩風，評論者稱之朦朧詩派；1987年前往奧地利、法國、英國等國講學訪問：1988年前往紐西蘭，擔任奧克蘭大學亞語系研究員和中文口語助教，定居奧克蘭；1993年辭世。

留世有新體詩、舊體詩、歌詞、小說、文論等多種創作，曾出版《北島、顧城詩選》、《舒婷、顧城抒情詩選》、《黑眼睛》、《水銀》、《海籃》、《顧城童話寓言詩選》、小說《英兒》等書。

詩風真摯、自然，與北島同是朦朧詩代表人物，為中國重要詩人。

⠀

*作者介紹引自 張寶云、林琬瑜合編，《回家：顧城精選詩集》（新北：木馬，2016）

-

⠀

◎小編 #允則 賞析

⠀

本詩是〈布林的檔案〉16首組詩中其中一篇，此時的顧城從「文化的我」過渡至「反文化的我」，此階段顧城正被夾在中西方文化之間，與兩股拉力進行搏鬥，究竟該成為文化人，抑或是選擇背離文化，在布林的檔案中見其掙扎。從這時顧城的經歷可知，他正處名譽的高峰，但曾打工漂泊的他，卻對此感到困惑，好似文明與現代性將把他作為自我的形狀吞噬。自此他產生了對文明的懷疑。

顧城詩中含有的童話性質，在學界已討論許久，〈布林的檔案〉卷頭語，顧城就曾提到，「布林是一個孫悟空、唐吉軻德式的人物。很小的時候就在我心裡搗亂。」顯然布林就是在此時顧城心中童話的具體產物，好似心中童心未眠的人物化形象。而這樣童話似的形象，在1981年6月，顧城的職涯巔峰甦醒，好似是對於漸漸單一的人生道路興起的反抗，以回歸童話，再度叛逆的方式，尋找遺失在成人世界中的本初之心。

回到〈對聯〉本身，顧城以大煙囪的「大」與小煙囪「小」兩個具有鮮明對比的詞語，將所世界的所呈現的畫面簡單化，好似只有大小而沒有更細微的肌理以此構成的畫面變得可愛，且具有童話色彩。最後一句，象鼻蟲彈到空中的畫面簡單，但卻賦予了整個場景一股活動性。整個畫面由大小煙囪與把自己彈到空中形成弧線的象鼻蟲組成，好似在公公整整，大小分明的現代社會中，跳出的一股具有活力與自然弧線的生命體。在此畫面強烈的且具有張力的對比下，即可見顧城以童話與自然的能動性，正在嘗試解開世界對於本我的套索。

最後，我再討論整首詩的外部形式。作為「對聯」他每一句都押了ㄥ韻，符合傳統格式，但在內容上卻以好似孩童的筆法書寫，可視為童話世界的再創造。再整體而觀，本詩也可以是個圖像詩，第三句前所空下的四格，使得詩作整體看起來像是個樹立的煙囪。

此詩為顧城〈布林的檔案〉中的一篇短詩，內容簡單，但從形式上，內容上，或是形式與內容的縫隙間，都可以見得其將童話與自然的元素灌注詩中的企圖。可以思考，這類反常在現在的社會裡時常發生，而童話是否真是唯一的出路，抑或是有其他方式面對世界。

_

文字編輯：#允則

美術設計：#李昱賢 @ahhsien_

#每天為你讀一首詩 #短詩 #顧城 #布林的檔案 #對聯 #童話 #現代性