2026年2月16日 星期一

長著鬍子的門神 ◎西西

 



長著鬍子的門神 ◎西西

長著鬍子的門神啊

你可要好好地替我掌著門啊

我該起程了

窗子都已經關上

爐子已經熄了火

我告訴過報攤依舊要每日送報紙來

米和石油氣也會按時送來

這些我都記得的

讓我再背一次給你聽

我的身份證明書是在我右邊的口袋裡

我的牛痘證是在我右邊的口袋裡

我的身份證也是在我右邊的口袋裡

我的行李不會超過四十四磅重

冰箱裡還有一個檸檬

若是你又傷風了

切兩片檸檬煮一杯可樂喝喝

就像平日那樣

傷風的時候不要吃凍梨子

記得早眠早起

攝氏五度的早晨

先圍一條圍巾才好開門出外

圍巾就在木櫥的第三格抽屜裡面

一拉開抽屜你就看得見

記得的了

到了一個地方就寫信回來

記得的,到了那裡

代你去問候龍

要是電視又沒有映像

把它捉去餵老虎

要是水廁又沒有水

把它捉去餵老虎

三腳櫈我在大前天已經修好

這次不會累你再摔交

疲倦的時候多坐坐

那麼重的盔甲

不要自己洗

拿到乾洗店裡去

喜歡吃甚麼的話打電話叫他們送上來

記得的了

不可喝不明水源的泉水

不可胡亂吃鮮豔的果子

記得的

要一面走路一面唱歌

我的憂鬱不應該超過四十四磅重

記得的

到該回來的時候我就回來

長著鬍子的門神啊

你可要好好地替我掌著門啊

如果我回來

不比以前更誠懇

把我捉去餵老虎

如果我回來

不比以前更寬容

把我捉去餵老虎


◎作者簡介

西西(1937-2022),原名張彥,廣東中山人,12歲移居香港,畢業於香港葛量洪教育學院,曾任教職。著作豐富,包括長短篇小說、詩、散文等多種。

◎小編 #周先陌 的賞析

本月主題是「好詩大禮包」,分享2023年以往幾年的詩作。一首好詩,正如本月主編子維所言,「或許便是文學或詩最深邃的地方:無慮時間的沖刷,心底便有它的位置與遮蔽」。我們總需要對時間有信心,當滾石終生青苔,浮躁入於蟬寂,留下最深刻的那些刻印、那些詩,春日宜回憶。

新年伊始,今天選讀的不是近年的作品,而是西西寫於1976年的〈長著鬍子的門神〉(後收錄於1982年《石磐》、2000年《西西詩集》等)。這首詩中不寫一個「春」字,但房門上的門神、準備旅行的心境,頗適合春節的氣氛。西西的詩有著散文化與遊戲性的實驗特質,毫不艱澀地衝擊我們對於詩想像的邊界。「詩是精煉的語言」,這是大家較熟悉的,但「精煉」可以如何呈現呢?

讓我們隨這首詩的節奏做行前準備吧。首先向新貼的門神說聲:「我該起程了」,默背出門前應注意的事項。窗子、爐子都已關好,每日份的報紙依舊、米、石油氣依舊,該帶的都帶著。我們可以輕鬆離開家門,門神會好好守著這個家,但是門神啊,萬一祂生病怎麼辦?「傷風的時候不要吃凍梨子」、「記得早眠早起」、「攝氏五度的早晨/先圍一條圍巾才好開門出外」、「圍巾就在木櫥的第三格抽屜裡面/一拉開抽屜你就看得見」。祂像需要被照顧的老伴,是我們帶不走、留不下的日常,也可能,正是希望被如此照顧的我們自己。

「詩和遠方」有時候未免浪漫──詩不能總是在遠處的吧?眺望久了脖子會痠。西西有先見之明,這首詩既是「此在」也是「遠方」。遠行不確定會有什麼,但我們可以懸想、可以充滿希望和企盼,說不定真望見輝煌亦未可知,說不定順道「問候龍」,但所有的遠行都是為了「回來」。回來,就像平日那樣。

相傳神荼、鬱壘兩位門神會把壞鬼捉去餵老虎,人們總在生活中把「壞鬼」捉去餵老虎:電視機壞了,罵聲髒話,修!廁所壞了,髒話,修!有太多值得捉去餵老虎的(人和)事。但是我們總會記得生活「要一面走路一面唱歌」,「憂鬱不應該超過四十四磅重」。重點是「到該回來的時候」記得回來:回途的方向,有心中的神在默默守門,如果「不比以前更誠懇」,把自己拿去餵老虎;「不比以前更寬容」,餵老虎。

宛若日常喋喋不休的叮嚀,這首詩撫觸生活,無處不莞爾可愛。它的精緻,正在於運用散文般的字句,在語言散步的節奏中,提醒著我們一場詩的提煉,正是生/活的實踐。

文字編輯:#周先陌

美術設計:#子維 

沒有留言:

張貼留言