生活詩 ◎詹冰

 

生活詩　◎詹冰

⠀ ⠀

你用筆來寫生活的詩

不錯

這叫做生活詩

我用生活來寫詩

我想

這也是生活詩

你說那一種詩

才是

真正的生活詩？

我的理想是用詩來寫生活

那才是

真正的生活詩！

-

◎作者簡介

詹冰，本名詹益川，創作文類以詩作與兒童文學為主，也涉足散文、小說、戲劇、藝術等領域。詩作從現代主義主知的前衛精神出發，保持純樸與清純的詩風，以「真」、「善」、「美」、「愛」為創作主張。曾獲洪建全兒童文學創作獎、榮後文化基金會臺灣詩人獎、真理大學臺灣文學家牛津獎等。

（取自《詹冰全集》作者簡介）

-

◎小編 #一尾 賞析 ⠀

實驗室裡的藥師，同時是本土客家詩人，〈五月〉、〈水牛圖〉從日文到華文，橫跨那漫長一生的詩人詹冰，總能在許多身份裡撿拾關於詩的一部分，而詩也是詹冰各種身份語言文字轉換的延伸。 ⠀

相較於寫作前期的創造與實驗，披荊斬棘的用語言來大破大立，1980年代所書寫的〈生活詩〉則顯得直白，卻又洞悉自我的生命歷程。詩的前兩段以敘事者中說明「你」與「我」對於「生活詩」如何書寫的問答開始，行文雖然精簡，但仍使用了回行、重複字句等現代詩的寫作技巧。 ⠀

整首詩精簡、直白到難以用語言的各種歧異來解釋，因為那是詩人直抒胸臆的真誠，在經歷不同文學體裁、語言的鍛造後的返璞歸真，也是在創作晚期詩人對於自我創作生命的一次審視，再次確定自己身為詩人的認同：「我的理想是用詩來寫生活/ 那才是/ 真正的生活詩！」詩即生活，生活即詩。 ⠀

近期重版出來的《綠血球》日文版說著詩人的兩種語言文字身份，經歷了兩波現代主義的洗禮，同時理化教師與藥師的身份使其作品充滿各種在當時視為前衛號召，爾後再和友人共同成立「笠詩社」遁入本土題材的創作。不過，也許這些都是論者所給予標籤與學者的後見之明，也許詩人從來不在意這些，只是真誠的用詩來寫出一生。

-

◎詩刊介紹

笠詩社創立於1964年，同年發行《笠》詩刊，60年來持續關懷本土，見證社會脈動，以詩作與理論為國人建構臺灣主體意識與文化認同。吳瀛濤、詹冰、陳千武、林亨泰、錦連等12位本土詩人於1964年決定創辦現代詩刊。林亨泰建議以「笠」為名，對比當時的暢銷書刊《皇冠》，臺灣斗笠象徵樸實勤奮、堅忍自由的臺灣意志，自此為《笠》詩刊之核心精神。笠的成員以跨語世代為主，如橫跨戰前戰後的「銀鈴會」同仁，他們傳承日治時期以來的臺灣新文學精神，詩風著重社會性，思想強調知性，技巧上則是融入現代主義，藉由詩作、詩論建立起臺灣的現代詩學。

（介紹取自台灣文學虛擬博物館：〈走進創作現場——六十而笠．笠詩社六十周年展：總論〉，網站：https://tlvm.nmtl.gov.tw/zh/Theme/ExhibitionCont1?LLid=82

-

文字編輯：#一尾

美術設計：#芃萱

#詹冰 #笠詩社 #生活詩 #綠血球 #實驗室 #跨越語言的一代 #客家詩人 #水牛圖