愛鳥者的文字遊戲 ◎淮遠

 

愛鳥者的文字遊戲　◎淮遠

​

一隻怪模怪樣的鳥

把稀糞

不倚不偏

投到某詩人的額上

他昏倒前

喊了一聲：核突。

​

尾隨的詩評家大驚失色

卻不明白

冒充詩人的鳥類學家

因為看見

絕跡多時的鶻鶟

而樂

昏了

​

​

*「鶻鶟」是粵語「核突」的古字（小編按：而核突則有噁心的意思）

​

​

-

​

◎作者簡介

​

本名關懷遠。品學欠優的五年級生。從未獲獎，偶當黑哨。著書十本，包括詩集《黑太陽你別高興》（2021）及《特種乘客》（2020）

​

（取自「虛詞」網站）

​

​

-

​

◎小編祺疇賞析

​

​

淮遠的詩風在香港詩歌中別樹一格，只此一家。借用廖偉棠的形容：「我當然認同淮遠是香港文學最精華的一部分，而且至今沒有人能取代他特殊的存在。但同時我又覺得淮遠並不是那麼怪，在那個通過冷峻的自述狀塑造的惡童、竊書賊、滿口驢頭婆子之類的罵人話的壞脾氣怪叔叔之外，還有另一個淮遠。」

​

​

當「詩」作為一項素材放進詩歌裏頭時，可以看到不同層面的討論：1.詩歌素養／美學觀點的辯論；2.詩（集）作為一項客觀存在物，與自我情感世界／外部社會的關聯和互涉；3.文學場域中，詩的觀看與被觀看、評與被評的權力關係，而在此三類以外當然還有更多可能，詩人就是來拓展可能的。〈愛鳥者的文字遊戲〉討論的是第三類，淮遠以其冷峻、黑色幽默的口吻，嘲弄詩評家的誤讀、詩人的狼狽、冒充詩人的鳥類學家，最後反過來自嘲玩弄文字遊戲的「愛鳥者」（詩的敘述者），機關槍式地掃射，無一倖免。

​

​

但此刻我們可以追問的是，如果在那個怪叔叔之外還有另一個淮遠，這個淮遠藏在了詩中的那一處？

​

​

以「文字遊戲」作為破題的關鍵詞，也許能幫忙我們理解在淮遠眼中詩的本質──不是詩人衝口而出的「鶻鶟」，不是詩評家錯聽的「核突」，也不是那頭鳥本身，但是詩歌確切在此刻誕生，就在那個文字遊戲錯誤轉譯的瞬間。雖然聲音和文字的落實，最終使詩意絕跡，但那另一個捕捉詩意的淮遠，就藏在無數個瞬間中伺機而動：鳥類學家看見珍禽的瞬間、人們把「樂昏了」的情緒錯認為「被鳥糞砸昏」俗套情節的瞬間，以及有人自以為能賞析這首詩的這一個瞬間──淮遠也許在看著，正為此樂昏了。

​

​

-

圖片來源：midjourney AI（非商用）