本是可以穿引
以母語、裁剪出相似的骨肉與血
細密接縫的生之意念
仍為我製量
衣：本是可以禦寒
也可以隱現
藏於內外之間的冷暖
你親手指點
我本是易感的繡……
或者延伸
為袖：原是觸摸世界的手腕
也是你姓名的鏽，鏽你
日漸空蝕的歲月
變換我人生緜長的絲線
本是你織就的——
一顆及胸的鈕扣。是一副
強壯的心，眼
端詳、惦記整個世界
一顆及領的鈕扣是一只孤獨的句點。
吞，而未吐；為之語塞的心事
他者武斷的語言
而我本是，你為女子的本事
愛與繁憂、兩面
皆在掌上翻轉
本事可以相傳……
如果我是分秒，如針
補衲青春
你是時間的破綻
--
◎作者簡介
波戈拉，高雄人，世新大學中文系畢，曾獲聯合報文學獎，時報文學獎等，著有詩集《痛苦的首都》、《陰刻》。
--
美術設計：簡妤安
攝影來源：CC0｜Freepht (@pixabay)
--
◎小編宇路賞析
明天就是母親節，就來讀一首有關母親的詩吧。這首詩收錄在《陰刻》輯四的﹝母音﹞，開頭引用了一段韓波〈母音〉：「總有一天／我會說出她們隱藏的根源」。母音是雙關語，同時表示了語言中的母音（如ａ、ｅ、ｉ、ｏ、ｕ），以及母親的聲音。這首詩在標題就點明了母親、音節，以及波戈拉擅用的「紡織」的意象作連結，儘管母親和織物看似有點刻板印象，但是將「我的音節」與之並列，是要表達這兩者之間的關聯。（昨天5/12的直播中也有提到有關紡織的一些文學典故）
首段以「以母語、裁剪出相似的骨肉與血」，表達生育、親骨肉的意涵，「穿引」即是臍帶。衣物是出生後才需要穿的，然而我們在胎腹中，子宮就提供了最初生命的包覆，像是親手製量的衣服一般。
第二段的主題是「繡」，傳統習慣在孩童的衣物上繡上姓名，像是小說改編的電視劇《一把青》中，副隊娘親手為女兒墨婷繡上名字，還為了女兒該從哪任丈夫的姓而困擾不已（但是名字是不會改的）。繡、袖、鏽為同音，將意義延伸到手（母親的或他的）、鏽（時間的侵蝕）。
第三段「及胸的鈕扣」，在心臟的位置，也像是「眼」（重要的象徵），又以形狀對應到「句點」，但注意到此處從及胸的移到了及領，即是聲帶的位置，在發聲的地方畫下句點，用「吞，而未吐；為之語塞的心事」一句做了漂亮的意象（甚至可以想像那種哽在喉嚨，說也說不出口的難受）。
到了末段，再次用紡織——「你為女子的本事」，生命像一塊布在手上慢慢地形成，「兩面皆在掌上翻轉」（套句俗話：手心手背皆是肉），以「針」將紡織和時間（時針、分秒）作了連結，最後他說「補衲青春／你是時間的破綻」，破綻一詞說的是紡織物的破口，母親對時間來說可能是一個缺口，然而母親也藉由產生一個生命，將青春、時間縫補了起來。
前三段用空格縮排首行，我們可以發現該行的主要動詞，分別是「穿引」、「指點」、「織就」，其實也就是這整首詩不斷出現的主題，最後末段總結整首詩，結構完整，雖然前兩段對於「音節」的主題沒有著墨，但可以理解這樣的鋪排是具有順序的（先說紡織再說音節）。讀這首詩時，感覺到他想要表達的是對於母親有強烈的連結，但是又有說不出口的情結，有一點矛盾的心理，擺脫過去描寫母親溫柔、陰性和母性等刻板面向的詩歌。
沒有留言:
張貼留言