顯示具有 林泠 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 林泠 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年1月2日 星期五

送行 ◎林泠


 


2025/1/20【本日天氣】

溫度:20°C,降雨機率:68%

光影搖曳,紅燈輕躍,撫平冬意,目送奔馳

【本日運勢】

整體:3/5,釋懷與撿拾輕巧歸零

愛情:4/5,邊等待邊追尋的旅途

事業:3/5,果斷前行宜豎直椅背

財運:2/5,匆忙趕上股票末班車

♪♪♪

【本日強運詩籤】


送行 ◎林泠

 

那掛上紅燈馳來的

是最後的一班車

你輕輕躍上去,不要回頭

我看得見你的影子

 

真奇怪啊,為什麽冬天竟會不冷

為什麽,一份聯想永不能被分割

縱然那懸著紅燈的車已駛來,載你離開

而我的歸途上,雨落著

有人豎起大衣的領子……

 

◎作者簡介


林泠為台灣現代詩壇中獨特、且具代表性的女詩人之一:她十五歲即發表詩作,展現早慧的靈敏情思,成為詩界的佳話;她主修化學,卻寫出一手婉約動人的抒情詩作。林泠的詩蘊含美麗完融的意象,行詩構句展現錯落有致的節奏音響,復以純靜含蓄的抒情調式,成為五、六0年代抒情詩作的代表。林泠以單本《林泠詩集》奠定詩壇的地位。一九五八年赴美留學後停筆近二十年之久,直至二零零三年,始將近二十年之作收編為第二詩集《在植物與幽靈之間》。

 

◎小編 #許頤蘅 賞析

  

張健在〈林泠情詩九式〉中讚美林泠的情詩是她的一大成就,秀而不媚、深而不窒、質而實綺、癯而實腴,散而實莊。其文中提到,〈送行〉為林泠情詩的告別式。〈送行〉的一開始,詩人便化身為一位等待愛情的女性。「你」搭上了掛著紅燈的最後一班車,而「我」則站在原地,目送你離去。這份等待仿佛沒有盡頭,所以詩人喟歎著呼喚著,讓「你」「不要回頭」,否則這份本可耐受的思念會變得更難熬。像是希臘神話中奧菲斯不得回望歐律狄刻,否則她將永遠消失於冥界。在這裡,「你」的身影雖仍可見,但其實已經踏入了不可回返的領域。與此同時,這份叮囑又像是希翼「你」不捨回頭的心情。

 

看著對方離去,詩人寫道「真奇怪啊,為什麼冬天竟會不冷」。氣候變得異常,時間感知變得扭曲,寒冷與溫暖失去了原有的形狀。感知上的錯位,卻未必是悲傷的象徵,否則為何冬天不冷?詩人接續的詩句「為什麼,一份聯想永不能被分割」為我們提供了答案。此處所言的「聯想」,可視為記憶與情感的連結。即使車已駛去,仍有某種牽引的力量使得「你」與「我」無法真正斷裂。興許,是因為知曉「你」也同時思念著「我」,所以冬天才異常溫暖。

 

「而我的歸途上,雨落著」,詩人雖然心中溫暖,心中的雨卻還是下了起來。儘管送別結束,但真正的離別才剛剛開始——不管思念的時間是短暫是綿長,「我」仍需獨自面對這個沒有「你」相伴左右的世界。歸途中,「有人豎起大衣的領子……」。這是詩尾的轉折點。此句有趣的是它巧妙地回應了「為什麼冬天竟會不冷」。「有人」可能是「我」,在「你」離別後,暗示天氣變得冷風陣陣,吹得自己心情蕭蕭;「有人」又可能是「你」,在離開之後,在變得冷冽的冬日裡偷偷思念著「我」;「有人」亦同時代表著「你我」之外的「其他人」,仿佛意味著,這樣的送行、這樣的離別,並非孤例。這樣的模糊性,為此詩帶來了範圍較大的指涉,讓人思考每個人都在經歷相同的告別,送行與被送行的角色隨時可能互換。詩人不僅是在書寫一場離別,更是帶著一絲浪漫、溫潤的情感探問著「送行」的本質:模糊的,雖然我不知道接下來什麼時刻能夠再相見,但是,我現在站在這裡,送別你,正是這場送行的意義。我們仍然身處一列尚未抵達最後的列車,偶爾並肩落座,偶爾等待,偶爾下車——下車時,不要回頭。

文編:#許頤蘅

美編:#芃萱


♪♪♪

【明日天氣】

狀態:傾盆大雨

建議穿搭:植物垂墜耳環、墨綠色長裙、《特朗斯特羅姆詩歌全集》

【明日運勢】

宜 跟隨樹妖四處走動閒逛,尋覓雨水中的生機,忌 於樹林中流連忘返,不耐煩於夜晚和雪花。


#林泠 #送行 #林泠詩集 #紅燈 #末班車 #天氣詩選 #天氣 #詩 

2021年1月23日 星期六

不繫之舟 ◎林泠

不繫之舟 ◎林泠
 
沒有甚麼使我停留
──除了目的
縱然岸旁有玫瑰,有綠蔭,有寧靜的港灣
我是不繫之舟
 
也許有一天
太空的遨遊使我疲倦
在一個五月燃著火焰的黃昏
我醒了
 海也醒了
人間與我又重新有了關聯
我將悄悄自無涯返回有涯,然後
再悄悄離去
 
啊,也許有一天──
意志是我,不繫之舟是我
縱然沒有智慧
沒有繩索和帆桅
 
(一九五五)
 
※收錄於康熹版高中國文第5冊,本詩內容以《林泠詩集》(洪範,1998)中版本為準。
 
--
 
◎作者簡介
 
林泠,本名胡雲裳,一九三八年生,廣東省開平縣人。童年在西安和南京渡過,來臺後居處基隆。國立臺灣大學化學系畢業,美國佛吉尼亞大學博士,現任職美國化學界,主持藥物合成研究。筆名有李薺、若瀾、雲子。曾獲中國文藝協會「詩人節獎」。著有詩集《林泠詩集》、《在植物與幽靈之間》。
  
--
 
◎小編宇路賞析
 
楊牧在《林泠詩集》中的序,以「婉約優美」和「純真矜持」來形容林泠詩的風格和體裁。他說:「內心的探索,意象化的有機結構,和自然流動的聲調節奏是林泠詩的擅長,毫不勉強,絕無虛假贋偽的痕迹。」又說:「意象和譬喻的完整,象徵的圓融,是林泠詩最令人讚歎的特色之一。」這幾句話,大致上可以想像林泠詩的樣貌。讀〈不繫之舟〉這首詩,頗能感受到楊牧所說的「矜持」;「不繫之舟」的意象,即是自由自在、不受拘束的象徵,然而她的自在並非狂放,也不大肆宣張她的自由,即使疲倦靠岸,也只是「悄悄自無涯返回有涯,然後/再悄悄離去」,多麼低調,看得出她既想抒情,但又可以讀到語調中帶有的冷靜。
 
這首〈不繫之舟〉,無疑是一首探索內心的作品,作者將她的抽象心靈,化作具體的形象和畫面,就如楊牧所說的「意象化的有機結構」。在我看來,林泠的心靈,是不需要任何引導和方向的,甚至不是一種思想,因為她說:「縱然沒有智慧/沒有繩索和帆桅」,她的自由是純粹的意志,或許可以說是暗藏在心靈中的潛意識,不受理性所控制,直到從睡夢中醒來,「人間與我又重新有了關聯」。
 
在聲調節奏方面,可以發現一些著墨的痕跡,例如「有玫瑰,有綠蔭,有寧靜的港灣」、「我醒了/海也醒了」、「我將悄悄……/再悄悄……」、「沒有智慧/沒有繩索和帆桅」,都是重複句式;也有一些變奏,像是首段後兩句,先以連續三個「有……」羅列岸邊景色,看似令人分心,再以「我是不繫之舟」,強調自己不被其他事物誘惑,專注而自由;第二段的末二句也做了類似的安排,「我將……」刻意拉長了句子,再決然地「離去」,這種先在前一句繞一個彎,再後一句以一個簡潔的收束,反而產生放大後面,更加堅定的效果。
 
總評來說,〈不繫之舟〉這首詩雖然不長,閱讀的難度也不高,但在許多細節上足見用心,說得上是一首十分精巧的作品。
 
--
 
美術編輯:浩瑋
圖片來源:浩瑋
 
--
 
https://cendalirit.blogspot.com/2021/01/20210123.html
#每天為你讀一首詩 #國語課本詩選 #詩在課堂 #林泠 #不繫之舟 #自由