滿腹的珠璣 ⌾譚俊瑩

 

滿腹的珠璣　⌾譚俊瑩

⠀

在媽媽的肚子裡，藏著滿腹的珠璣

那是蚌與蚌的寶貝

艾倫佩姬現身說，她就是璣

璣是一種不圓的珠子

也許有人在墜落時，決定把自己打磨

好放進統一的盒子

⠀

我們的現代人，喜歡到各地去

搜羅家鄉以外的物產

剪貼客廳缺少的窗景

沒有誰願意，把世界打造成一模一樣的房子

誰要喪失各式各樣的旅行地址？

不過，社會偏要人棲居器官分發的性別房子

即使它再寬敞，可以容納三個新生兒

即使它再纖美，可以穿著貼身裙子

艾倫佩姬還是喜歡自己comfortable的寬鬆褲子

⠀

（註：璣的粵語發音與gay音同。）

⠀

---

⌾作者簡介

譚俊瑩，八零後。曾用過多個筆名，例如，愷一、余清、傅鉞鍶，其他不再記得。廣州中山大學英文系學士，澳門大學中文系碩士，斷斷續續學畫、習字、攝影、自娛自樂而渴望一種多媒體的自我表達，不過最習慣文字的美感。出版有個人詩集《我喜歡我是現在的樣子》及《只有目的地能緩和不適》。

⠀

---

⌾詩人 #甯智聰 賞析

⠀

本詩從母親懷孕作引子，用「滿腹的珠璣」來代指嬰孩，「滿腹珠璣」本意形容人善於詩文，極有才氣。但筆者認為此處或許與宋人吳處厚所著之《表箱雜記》中的一句「只知外貌之粉澤，誰料滿腹填珠璣。」更為相關。

⠀

不論古今，人們總愛用第一印象作定義，性別亦然，在看見嬰孩的性器官時，便會烙上男、女的印象，以其外貌作性別的根據，就如上文般不曾料到裡頭尚藏「珠璣」。珠璣，珠可解作圓的珠；璣可解作不圓的珠，兩者都是蚌的產物，皆一直被含在貝殼裡，與母親把孩子懷在肚子的形象互相呼應。而兩者皆自蚌中誕生，暗示兩者具有平等的地位。第一段第三句出現了一個名字——艾倫佩姬(Ellen Page)，筆者為其作個簡單的介紹，他是現今著名的加拿大演員，現在或許該稱其作艾略特佩吉(Elliot Page)，直至2020年公開表示其自身為跨性別者以前，已被視作炙手可熱的女演員，年紀輕輕已在影壇達成多項成就。

⠀

作者以其作為詩中人物，以璣——一種不圓的珠子作自我介紹。珠子在世人的印象裡本應是圓的，不圓的不會稱作珠子，這種認知偏差與詩之主旨互相呼應。正如珠子就是圓的一般，人們總會覺得你的外貌、身體是男性，你就應為男性，女性亦然。若果出現認知上的不同，便無法想像，繼而無法理解。而跨性別人士，又或是同性戀者等LGBTQ族群正是社會上「不圓的珠子」，第一段最後兩句對「璣」的源頭猜測，諷刺的意味甚濃，那些天生的棱角被形容成為了適應社會，故特意打磨而成，而真實的世界實然是社會將這些獨特的「璣」硬生生磨成了「珠」。

⠀

第二段中描述了現代人喜愛到處旅遊以收集各地的特產，又或是欣賞各地獨有的壯麗風景，無一不在透露現代人都鍾情於「新奇」、「獨特」的玩意，沒有人願意自己的世界永遠都與別人採一樣的格局、模樣，總想探索外面的世界有什麼是自己未曾接觸、擁有的。但在性別這座房子裡，卻只能接受陳腐的非黑即白裝潢，容不下男、女以外的性別，無法接受其與自身的差異，此與上文提到現代人就喜愛與自己本來不一樣，沉迷於新鮮感的生活相互矛盾。而最後的三句中，「三個新生兒」亦暗示世人對於LGBTQ族群的誤解，即使是經過各方多年的努力，人們仍是不太了解這群與自己略有差異的群體，有些人以為這個群體即指男/女同性戀，除男、女以外，就只有第三性別。實然世界上仍有許多獨特的性別，如艾倫佩姬一般，其自身為女同性戀者，但因自身感到不適，繼而切除乳房成為男跨性別者，這顯然與人們所定義、認知的有所出入。而裙子則是對應「女性必須穿著裙子」的迷思，現如今仍然有許多場合在要求出席者穿著正裝時，默認女性的正裝必須為裙子。最後艾略特的喜好正是作者對於性別的態度以及想要傳達的訊息，只有「comfortable」真正令自身感到舒適的才是人的性別。

⠀

---

美術設計 _ 李昱賢

https://www.instagram.com/ahhsien_/

#每天為你讀一首詩 #滿腹的珠璣 #譚俊瑩 #我喜歡我是現在的樣子 #澳門詩 #艾倫佩姬 #艾略特佩吉 #gay #lgbtq #comfortable #Ellen #Page