每天為你讀一首詩x紀州庵文學森林『雪萊逝世200週年紀念——週五情詩夜 #最終夜』——3/4〈時間〉◎雪萊——

 

每天為你讀一首詩x紀州庵文學森林『雪萊逝世200週年紀念——週五情詩夜 #最終夜』——3/4〈時間〉◎雪萊——

　　

〈時間〉◎雪萊

　　

深不可測的大海啊！歲月就是你的波瀾；

時間的海洋啊，滿是深沉的悲戚，

鹹味竟是來自於人類的淚滴！

你的波濤浩渺無岸，水面上

潮汐交替，那就是人生的界邊！

　　

雖然你已不屑於捕食，卻依然不斷地咆嘯，

將那破碎的船隻無情地吐在岸邊；

你平靜時陰險，洶湧時猙獰，

啊，有誰敢在變幻莫測的海面

駕著小船航行？

　　

〈Time〉◎Shelley

　　

Unfathomable Sea! whose waves are years,

Ocean of Time, whose waters of deep woe

Are brackish with the salt of human tears!

Thou shoreless flood, which in thy ebb and flow

Claspest the limits of mortality!

　　

And sick of prey, yet howling on for more,

Vomitest thy wrecks on its inhospitable shore;

Treacherous in calm, and terrible in storm,

Who shall put forth on thee,

Unfathomable Sea?

　　

－

詩文選自：《西風頌》笛藤出版

-

　　

寫手鄭李宣頤賞析

　　

時間是從什麼時候誕生的，又會在什麼時候結束；如何延續，又如何累積，究竟沒有人辦法決絕地定義。只是的確，用水流一類的事物，河、瀑布、溪流、大海，來形容這一暴烈、巨大、深沉而無情的陰影，是最適合不過的。

　　

時間是海，海就是歲月，兩者相依相存。亡者終將沉入時間之底，而生者正如在時間的表面蹣跚獨行，一不小心就會踩破這冰冷、薄脆的秘密。然後在星辰交界之處，海水河陸地交界之處，歷史排成一列，無邊無際地進行著他們沒有盡頭的旅程。在那其中留下的所有血淚，通通匯集成流水，染紅了這乍看柔軟的地毯，匯流入大海之中。這時我們才發現，我們所能看見的海，就是由這些所聚集而成的深邃的苦難。

　　

而又有誰敢在這永恆之陰影的表面輕裝而行？

　　

----

每天為你讀一首詩x紀州庵文學森林『#雪萊逝世200週年紀念——#週五情詩夜』　

感謝各位朋友，與我們共度了六個情詩夜與情人節。

在最終夜，歡迎大家留下對這段情詩夜想說的話，讓我們能繼續分享好詩，分享浪漫主義的深情雋永！

也歡迎大家至紀州庵文學森林參觀實體紀念展，感受實體書籍紙張、詩籤玫瑰的浪漫氛圍。

📖前五篇情詩夜詩作位置：

💗1/28〈當柔美的聲音消逝，樂音〉：https://reurl.cc/X4NNkR

💗2/4〈明亮的星〉：https://reurl.cc/e6779Q

💗2/11〈宇宙流浪者〉：https://reurl.cc/02lljK

💗2/18〈當我有我會先死的恐懼〉：https://reurl.cc/k733LL

💗2/25〈變〉https://reurl.cc/02ll2b

🌹2/14 #情人節特別企劃這邊請🌹💗 ：

【雪萊情詩占卜室 】https://reurl.cc/VjeNdn

　　2022年為雪萊逝世200週年，1792年出生的雪萊在短暫的30年歲月中，為這個世界留下許多瑰麗動人的篇章。

　　每天為你讀一首詩與紀州庵文學森林共同合作——『雪萊逝世200週年紀念——週五情詩夜』，將於1/25~3/6週五晚間介紹浪漫主義詩作，邀請您一起閱讀六篇愛的賞析。

　　期待與你共度

　　每個週五夜與情人節。

-----

紀州庵文學森林實體紀念展：

　　

為紀念這位著名浪漫主義詩人，於1/25(二)至4/10(日)舉辦「雪萊逝世200週年紀念——#為你讀情詩展」，期待各位朋友一同聆聽情詩、品讀真愛、收藏真情！

(#為讓更多朋友享受浪漫情詩，#展期期到4/10囉~~)

　　

💘更多資訊請上官方網站：https://bit.ly/3oPsP4u 💘

紀州庵文學森林：台北市中正區同安街 107 號

--

設計 _ 李昱賢

https://www.instagram.com/ahhsien_/

--

#雪萊

#浪漫主義

#情詩

#紀州庵文學森林 顯示較少