我的女性論 ◎谷川俊太郎

我的女性論　◎谷川俊太郎
　
4
是為了脫掉才穿上呢
還是為了穿上才脫掉？
那些原本透明的東西
你的臀部十分肥碩
地球不過是你的一把轉椅
　　
--
　
◎作者簡介　
　
谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa 1931～）日本最富盛名的當代詩人，劇作家、散文家、翻譯家。父親谷川徹三是日本當代著名哲學家和文藝理論家。谷川生於東京，畢業於東京都立豐多摩高中。17歲（1948年）時受北川幸比古等周圍朋友的影響開始詩歌創作並發表作品。19歲時（1950年）因詩人三好達治（父親的友人）將其《奈郎》等五首詩推介到《文學界》雜誌發表引起注目而一舉成名。21歲（1952年）出版的首部個人詩集《二十億光年的孤獨》，被公認為是前所未聞一種新穎抒情詩的誕生。
　
　
--
　
美術設計：沛容
攝影來源：Unsplash｜Casper Nichols
　
--
　　
◎小編賞析
　
谷川俊太郎五十多歲發表了〈我的女性論〉，詩句幽默、靈活且生活化，此詩由十首小短詩組合，第一首詩「你是音樂／因為我是音痴」，表達對於女性的迷戀、奢望，女人是費解、迷人的，「音樂與音痴」表達出詩人與詩中尚未被命名的女性形象，在詩中的互動關係。
　
「是為了脫掉才穿上呢／還是為了穿上才脫掉？／那些原本透明的東西」，隱約刻畫出性愛過程，一個女人願意讓另一個男人褪去一身衣裝，袒露裸裎的姿態，當中飽含愛情、性慾等相互確認的情感關係，穿上衣服如等待一種儀式性過程，為了某個人留守、線裝的純粹情感，直到兩人坦誠地真正相見。
　
令人會心一笑的句子，「你的臀部十分肥碩／地球不過是你的一把轉椅」，對比出大與小的關係，在戀人眼裡，對方的形象產生魔幻的變化，地球變成坐椅，「轉」一詞用的精妙，彷彿看到臀部的動態形象，亦可以看作一個熱戀中的男人，天旋地轉的心靈狀態。