烈婦裂衣指南 ◎陳黎

 

烈婦裂衣指南　◎陳黎

⠀

以四維羅之

以秀言誘之

趁良月朗潤夜

双双車輟密林外

借寺旁言詩之名，雙聲

疊韻，行林下示禁之實：

「暖男訥訥念妳奶，

拿捏挪弄腦難耐……」

山端而立，心正怔忡

伊人口白心怕

又回吾言語如下

「懊惱徒凸凸，

悄悄盼攀爬。」

則知其口不否

心亦恋。此時

雖色豐艷於前

手莫亂摸

口勿亂吻

必言皆諧

去其心之怯

待心有所欲

慾火烈燒

裂其一列列矜持之衣

口垂唾，饕餮之

包食飽也！

⠀

⠀

⠀　二Ｏ一七．一

⠀

⠀

-

⠀

◎作者簡介

⠀

陳黎，本名陳膺文，1954年生，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。著有詩集、散文集、音樂評介集等二十餘種。與張芬齡合譯有《辛波絲卡詩集》，聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》、《一百首愛的十四行詩》、《疑問集》，《一茶三百句》，《但願呼我的名為旅人：松尾芭蕉俳句300》，《萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌》，《微物的情歌：塔布拉答俳句與圖象詩集》等三十餘種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，台灣文學獎新詩金典獎，時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，梁實秋文學獎翻譯獎，金鼎獎等。2005年獲選「台灣當代十大詩人」。2012年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。2014年受邀參加美國愛荷華大學國際寫作計畫。2015年受邀參加雅典世界詩歌節，新加坡作家節以及香港國際詩歌之夜。2016年受邀參加法國「詩人之春」。（取自《淡藍色一百擊》）

⠀

-

⠀

◎小編 #林宇軒 賞析

⠀

以圖像詩〈戰爭交響曲〉為人所知的陳黎，在近年的許多詩作當中都延續了這種「字思維」——透過漢字本身的組成部件進行創作，經典的範例比如全詩鑲金的〈金閣寺〉，以及這首〈烈婦裂衣指南〉。

⠀

全詩從第一句開始，就展現出以字為核心的視覺思維。「以四維羅之」這行詩，展現「羅」這個字由「四」、「維」兩字組成之餘，同時完成一個意義充足的文句；「以秀言誘之」這行詩，則展現「誘」這個字由「言」、「秀」兩字組成，也延續前一句的敘事。這樣的創作邏輯，並不是呆板地前進。接下去的詩行，陳黎寫道「双双車輟密林外」，將一字拆為三字完成。

⠀

除了視覺的字思維，陳黎也直接在詩中寫出「雙聲」和「疊韻」，並且在引號內的文句以聽覺的聲音為邏輯：「暖男訥訥念妳奶，／拿捏挪弄腦難耐…」，全句壓頭韻（Alliteration）。透過這兩種以不同感官為核心的創作法，這首詩兼顧了形式與內容的完整，同時對語言本身的性質有深度思索，使其不被人工智慧崛起的當今社會所輕易取代。

⠀

這首詩收錄於2023年出版的詩集《淡藍色一百擊》，當中收錄了2015年7月至2023年9月所創作的現代詩。雖然陳黎在2014年受邀赴美國愛荷華參與國際寫作計畫，但若檢索相關出版品，未能找到他在期間所寫下的詩作。作為台灣後現代詩的代表，讓我們期待陳黎在未來更多更精采的作品。

⠀

⠀

-

美編：林宇軒

#愛荷華 #國際寫作計畫 #陳黎