用傷口獨飲──給U. Sam ◎羅門

 

用傷口獨飲──給U. Sam　◎羅門

⠀

餐桌上那杯紅茶與三明治

這簡單的結構與組合

別人看來只是捷便的午餐

他在憂忱的眼神中

三明治竟是彈片夾肉

紅茶仍淌著血

整張桌面與他的臉

突然變成逃亡的荒地

歲月一直定居不下來

路離家越來越遠

他的腳步越來越慢

將苦憶調在茶裏

他用傷口獨飲

望著空茫的窗外

只有 IOWA 的落葉

　　聽見他的嘆息

⠀

註：U. Sam，是我在美國參加「國際作家家流會」認識的一位流亡作家，他漂泊在美。

⠀

⠀

-

⠀

◎作者簡介

⠀

羅門，筧橋空軍官校飛行兩年，美國民航研究中心畢業，民航高級技術員考試及格。1954年處女詩作〈加力布露斯〉於《現代詩》上發表，1955年加入藍星詩社，1962年與蓉子合編《藍星詩頁》，1973年獲得榮譽文學博士學位。歷任民航局高級技術員、民航業務發展研究員。為國際詩人協會榮譽會員，曾任中國文藝協會詩歌創作班主任、中國新詩學會常務監事、中國青年寫作協會值年常務監事、世界華文詩人協會會長，藍星詩社社長、國家文藝獎評審委員。（摘自「台灣文學網」）

⠀

-

⠀

◎小編 #林宇軒 賞析

⠀

羅門在1992年，和伴侶蓉子一同赴愛荷華參與國際寫作計畫。期間，羅門參與眾多的活動，包含在研討會擔任論文主講人、在作品發表會接受電視訪問。除了愛荷華，兩人駐村期間也到其他地方進行交流，參訪眾多景點。在《誰能買下這條天地線》詩集的最後，羅門表示這次行旅「是一次相當愉快與有收穫的文藝之旅」。

⠀

羅門這首〈用傷口獨飲〉以愛荷華駐村經驗中，一個看似極為日常的情境為引，映照出U. Sam Oeur這位柬埔寨詩人作為流亡作家的生命傷痕與歷史傷痛。整首詩以極具畫面感的筆法，深刻描繪他無法歸返的流離人生；表面上是平凡的午餐──紅茶與三明治，卻在主角「憂忱的眼神」中成為「彈片夾肉」、「紅茶淌著血」等戰爭記憶的碎片。

⠀

羅門將平凡的物件轉化為痛苦的媒介，展現了創傷如何滲透日常：餐桌變成了逃亡的荒地，臉龐則變成了苦難的映照，隨著無法安定的歲月不斷向前，U. Sam與家的距離也越來越遙遠。透過這首詩，我們可以看到羅門接觸到的其他作家，對於他自身的寫作和思想所產生的轉變──不只是旅遊般的過境一瞥，而是打從心底深刻地有所感懷。

⠀

⠀

-

美編：林宇軒

https://cendalirit.blogspot.com/2025/04/blog-post_21.html

#愛荷華 #國際寫作計畫 #蓉子 #羅門